The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 62% 2,138 22,758 132,868 2,076 5 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 41 455 2,580 41 0 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 3,150 20,789 122,258 2,440 84 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 619 5,238 29,669 611 470 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Arabic MPL-2.0 65% 1,946 15,490 90,582 1,512 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 14% 4,851 29,165 170,780 2,824 68 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Assamese MPL-2.0 47% 2,953 18,961 111,134 2,065 73 1 0
Asturian MPL-2.0 68% 1,801 12,507 73,021 1,306 48 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,506 31,577 184,928 5,340 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,654 31,746 185,779 5,654 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 216 1,443 8,242 216 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 53% 2,609 17,889 104,400 1,826 175 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 3,224 17,456 103,011 2,262 170 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 2,162 13,435 77,914 1,520 155 0 0
Bodo MPL-2.0 37% 3,544 21,302 125,655 2,643 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 53% 2,603 16,170 94,338 1,843 96 0 0
Breton MPL-2.0 62% 2,118 15,288 88,472 1,612 121 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 1 0 0
Burmese MPL-2.0 40% 3,370 20,178 118,365 2,377 140 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 76 691 3,847 76 0 2 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 161 1,215 6,798 161 68 0 0
Chechen MPL-2.0 10% 5,078 31,122 182,234 4,534 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 57 579 3,295 57 52 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,654 31,746 185,779 5,654 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 1,148 11,831 67,827 1,148 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 19 0 0
Danish MPL-2.0 97% 151 1,056 6,126 151 1 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 3,549 20,921 123,137 2,495 1,597 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 3,495 18,529 109,580 2,419 268 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 3,163 17,167 101,298 2,246 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 235 1,562 8,946 235 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 131 1,000 5,560 131 0 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 571 5,979 33,761 548 22 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 621 8,709 49,217 595 8 0 2
French MPL-2.0 97% 126 974 5,388 126 1 6 0
Frisian MPL-2.0 87% 710 6,751 39,019 710 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,641 31,728 185,712 5,639 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 78% 1,192 12,018 68,934 1,192 32 0 0
Galician MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Georgian MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
German MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 53 523 2,945 53 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,487 31,571 184,933 5,139 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 65% 1,943 14,760 85,413 1,539 95 1 0
Gujarati MPL-2.0 58% 2,371 14,640 85,921 1,649 280 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 2,321 16,538 96,971 1,751 14 0 0
Hindi MPL-2.0 46% 3,052 19,304 113,344 2,269 77 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 126 974 5,388 126 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 85% 839 11,432 65,747 839 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,654 31,746 185,779 5,654 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 103 816 4,493 103 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,587 31,649 185,223 5,587 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,654 31,746 185,779 5,654 0 0 0
Irish MPL-2.0 76% 1,312 12,517 71,961 1,312 14 0 0
Italian MPL-2.0 97% 126 974 5,388 126 33 8 7
Japanese MPL-2.0 91% 466 6,545 37,065 463 4 80 14
Javanese MPL-2.0 4% 5,401 31,476 184,322 4,986 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,629 22,662 132,281 2,592 109 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 2,674 18,528 107,769 1,778 71 0 0
Kashmiri MPL-2.0 36% 3,605 21,361 126,032 2,689 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,641 31,728 185,712 5,641 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 93% 355 4,770 27,349 355 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 2,233 12,710 74,259 1,496 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 37% 3,537 21,194 124,994 2,652 79 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 3,453 21,187 124,929 2,614 203 0 0
Korean MPL-2.0 80% 1,084 8,861 50,734 1,076 46 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 37% 3,549 28,489 166,626 3,549 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 28% 4,056 27,115 159,493 3,251 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,651 31,738 185,770 5,644 0 0 0
Lao MPL-2.0 37% 3,512 21,450 126,580 2,724 69 0 0
Latvian MPL-2.0 81% 1,072 11,454 65,596 1,069 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 78% 1,206 5,698 32,970 931 79 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,035 31,032 181,701 4,414 71 0 0
Macedonian MPL-2.0 42% 3,248 17,310 102,236 2,348 258 0 0
Maithili MPL-2.0 35% 3,663 21,459 126,510 2,686 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,654 31,746 185,779 5,654 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 45% 3,093 19,205 112,624 2,220 184 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 36% 3,613 21,122 124,267 2,590 276 0 0
Marathi MPL-2.0 53% 2,641 18,130 105,796 1,900 75 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 3,073 17,974 106,236 2,306 94 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,485 24,977 146,516 3,153 67 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 2,986 17,257 101,577 2,243 145 12 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,422 31,476 184,361 4,681 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 32 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 1,578 16,431 95,152 1,573 1 1 0
Odia MPL-2.0 46% 3,047 19,153 112,396 2,218 170 0 0
Oromo MPL-2.0 42% 3,244 17,309 102,192 2,313 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,301 24,775 145,297 3,091 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 3,652 24,320 142,859 2,742 0 0 0
Polish MPL-2.0 99% 3 19 112 3 0 48 0
Portuguese MPL-2.0 97% 161 1,215 6,798 161 5 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 30 410 2,329 30 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,012 19,584 115,000 2,324 1 0 0
Romanian MPL-2.0 70% 1,682 11,062 64,730 1,297 36 0 0
Russian MPL-2.0 97% 161 1,215 6,798 161 4 51 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 3,289 20,110 118,164 2,371 117 0 0
Santali MPL-2.0 45% 3,082 19,538 114,680 2,148 644 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 5,632 31,687 185,458 5,632 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 5,641 31,733 185,712 5,641 0 0 0
Serbian MPL-2.0 61% 2,183 13,641 79,782 1,499 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 2% 5,528 31,155 182,039 2,363 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,654 31,741 185,779 5,654 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 2,916 17,003 100,065 2,086 96 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 1,192 12,018 68,934 1,192 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 36% 3,564 21,403 125,497 2,361 200 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 3,232 20,287 119,199 2,427 67 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 121 917 5,061 121 1 92 0
Slovenian MPL-2.0 87% 717 4,214 24,008 709 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 22% 4,393 24,882 145,951 3,114 66 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 94 922 5,155 94 1 40 0
Sundanese MPL-2.0 1% 5,627 31,719 185,610 5,627 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 37% 3,542 21,246 125,302 2,629 329 0 0
Swati MPL-2.0 22% 4,392 24,890 145,950 3,105 65 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 5,602 31,670 185,302 5,602 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 3,288 18,028 106,614 2,403 230 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 2,190 15,058 87,328 1,552 87 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 4,978 30,978 181,512 4,479 30 2 0
Telugu MPL-2.0 55% 2,496 17,030 99,265 1,712 207 0 0
Thai MPL-2.0 98% 103 856 4,739 103 17 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 3,313 17,663 104,264 2,341 254 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,546 31,628 185,163 5,285 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,471 24,957 146,383 3,101 66 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 4,392 24,938 146,315 3,161 67 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 44 469 2,652 44 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 53 523 2,945 53 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,457 31,538 184,634 5,387 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 47% 2,962 18,796 110,269 1,999 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 24% 4,289 27,770 162,947 3,477 70 0 0
Venda MPL-2.0 22% 4,398 24,894 146,054 3,081 68 0 0
Venetian MPL-2.0 80% 1,092 11,704 67,233 1,092 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 2,585 14,458 85,042 1,898 57 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 40 453 2,580 40 1 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,653 31,740 185,775 5,646 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 22% 4,404 24,892 145,936 3,112 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,652 31,744 185,763 5,636 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 4,306 24,667 144,745 3,021 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910,294 5,110,390 29,910,419
Source 5,654 31,741 185,779
Translated 49% 446,743 45% 2,300,582 45% 13,469,344
Needs editing 6% 62,211 3% 185,677 3% 1,111,468
Read-only 1% 5,654 1% 31,741 1% 185,779
Failing checks 1% 10,681 1% 50,284 1% 295,314
Strings with suggestions 1% 350 1% 2,005 1% 11,483
Untranslated strings 44% 401,340 51% 2,624,131 51% 15,329,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,773 changes 11,169 changes 3,027 changes 3,800 changes 2,819 changes 1,731 changes 660 changes 4,284 changes 1,165 changes 4,857 changes 3,731 changes 838 changes 7,940 changes 4,269 changes 2,059 changes 2,403 changes 1,216 changes 2,912 changes 6,383 changes 7,277 changes 3,458 changes 2,889 changes 9,229 changes 17,934 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,110 k
Hosted words
910 k
Hosted strings
49%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+11%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Japanese
Case _sensitive
大文字と小文字を区別(_S)
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Zulu
The "zu/sc/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Zulu
Case _sensitive
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Zulu
Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Zulu
Edit cell highlighting
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Chinese (Traditional)
The "zh-TW/sc/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Chinese (Traditional)
Case _sensitive
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Chinese (Traditional)
Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Chinese (Traditional)
Edit cell highlighting
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/sc/messages.po" file was changed. yesterday
Browse all component changes