Translation status

5,680 Strings 88%
Browse Translate
32,202 Words 71%
188,392 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
5,680 32,202 188,392
All strings Browse Translate Zen
5,035 23,046 136,668
Translated strings Browse Translate Zen
645 9,156 51,724
Unfinished strings Browse Translate Zen
620 8,757 49,443
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 399 2,281
Strings marked for edit Browse Translate Zen
645 9,156 51,724
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 8 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 10 63
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 8 51
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 26
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 85% 783 8,203 47,691 719 2 0 5
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 96% 148 532 3,559 143 1 0 1
svtools/messages MPL-2.0 96% 30 166 1,051 21 4 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download fi/sc/messages.po
Last change June 9, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,680 32,202 188,392
Translated 88% 5,035 71% 23,046 72% 136,668
Needs editing 1% 25 1% 399 1% 2,281
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 8 1% 51
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 620 27% 8,757 26% 49,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 14 changes 159 changes 6 changes 3 changes 7 changes 131 changes 31 changes 38 changes 6 changes 20 changes 33 changes 9 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 48 changes 18 changes 17 changes 73 changes 38 changes 26 changes 114 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

32,202
Hosted words
5,680
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
Usean muuttujaMonen vasteen regressio: X:n ja Y:n havaintojen lukumäärän täytyy täsmätä.
2 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Test Statistic
Testimuuttujasuure
2 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Calculate residuals
Laske jäännöstermikset
2 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Residual
Jäännöstermi
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Integer
Kokonaisluku
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
The "fi/sc/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Integer
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required.
 
4 days ago
Browse all translation changes