Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 77% 93 1,587 16,509 93 0 1 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 76% 1,119 15,203 133,407 1,119 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 45% 1,987 34,435 255,344 1,987 11 0 0
text/scalc MPL-2.0 98% 2 29 251 2 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 98% 5 45 588 5 3 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 95% 388 4,860 52,074 387 24 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 92% 10 152 965 10 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 94% 89 2,585 18,658 89 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 97% 23 488 4,229 23 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/sdraw MPL-2.0 96% 4 62 497 4 1 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 96% 4 56 676 4 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 99% 1 29 233 1 0 0 0
text/shared MPL-2.0 88% 35 377 4,490 35 2 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 71% 534 6,508 69,238 534 129 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 84% 982 14,613 127,365 982 31 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 78% 482 10,523 89,048 482 14 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 93% 21 428 4,498 21 2 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 88% 22 467 3,493 22 5 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 93% 4 25 695 4 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 83% 541 9,022 78,028 541 35 0 0
text/shared/help MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 92% 4 72 598 4 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 92% 162 3,426 33,515 162 21 0 0
text/simpress MPL-2.0 97% 6 167 1,049 6 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 71% 47 380 4,042 47 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 96% 36 483 5,250 36 16 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 80% 127 2,537 23,998 127 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 87% 32 225 3,081 32 2 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 96% 26 586 6,626 25 2 0 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 18 113 1 0 1 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 87% 186 2,331 32,029 186 17 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 87 618 7 1 0 0
text/swriter MPL-2.0 96% 11 133 1,198 11 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 76% 84 769 8,941 84 50 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 86% 511 8,863 77,576 511 21 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 86% 61 945 7,333 61 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 98% 4 62 451 4 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 92% 164 3,613 36,321 164 18 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 1 28 198 1 16 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 86% 7 194 1,260 7 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/guide text/shared/04 text/smath/guide text/sbasic/python text/schart/02 text/simpress/04 text/smath/04 text/scalc/menu text/smath/00 text/shared/06 auxiliary text/shared/optionen text/shared/01 text/schart/00 text/swriter/librelogo text/scalc/04 LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/guide text/shared/autokorr text/swriter/menu text/shared/02 text/shared/00 text/swriter/02 text/shared/autopi text/swriter/04 text/shared/guide text/shared text/simpress/guide text/swriter/00 text/scalc text/swriter text/sdraw text/smath text/schart text/scalc/05 text/shared/05 text/shared/07 text/shared/menu text/sdatabase text/sdraw/04 text/sbasic/shared/02 text/shared/help text/smath/01 text/smath/06 text/scalc/02 text/smath/02 text/scalc/06 text/schart/04 text/simpress text/swriter/guide text/swriter/01 text/sdraw/01 text/sbasic/shared/01 text/sdraw/00 text/sbasic/shared text/schart/01 text/simpress/01 text/simpress/00 text/simpress/02 text/sdraw/guide text/sbasic/shared/03 text/scalc/00 text/scalc/01
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 85% 46,278 79% 487,063 78% 4,056,112
Needs editing 1% 2 1% 50 1% 546
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 484 1% 4,935 1% 47,582
Strings with suggestions 1% 2 1% 33 1% 260
Untranslated strings 14% 7,825 20% 126,375 21% 1,104,134
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54,226 changes 0 changes 24 changes 0 changes 191 changes 0 changes 326 changes 0 changes 223 changes 0 changes 104 changes 0 changes 390 changes 0 changes 222 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−33%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>.
Pulse en <emph>Opciones</emph> y seleccione <emph>Sin duplicaciones</emph>. Si el primer valor es la cabecera de la columna, marque <emph>El intervalo contiene etiquetas de columnas</emph>.
7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Las áreaos intervalos de celdas seleccionadaos contienen etiquetas.</ahelp>
7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Range contains row/column labels
El rangintervalo contiene etiquetas de fila/columna
7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
Range contains column labels
El áreaintervalo contiene los títuloetiquetas de columnas
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/02
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Spanish
<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
<bookmark_value>enlaces;bases de datos relacionales (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>uniones internas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>uniones en bases de datos (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>uniones izquierdas (Base)</bookmark_value > <bookmark_value>uniones derechas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>uniones completas (Base)</bookmark_value>
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
The current wrapping style is indicated by a bullet.
El estilo de ajuste actual se indica mediante una viñeta bolo.
3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/02
  3. Spanish
<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Removes numbering or bullets and list indenting for the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">EliminQuita la numeración o las viñetaos bolos y la sangría de la lista paraen el párrafo actual o los párrafos seleccionados.</ahelp>.
3 days ago
Browse all changes for this language