LibreOffice Help – 7.6 @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	57%	4,741	13,959	104,050	4,719	29	77	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	38%	13,530	158,733	1,263,729	13,528	338	2	0

text/sbasic/python MPL-2.0	26%	27,207	317,915	3,081,337	27,198	103	5	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	40%	256,642	2,567,898	21,423,843	256,097	9,034	9	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	61%	2,354	20,365	198,809	2,354	99	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	55%	8,230	84,980	907,551	8,228	266	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	16%	275,787	3,617,441	26,975,502	275,781	602	22	0

text/scalc MPL-2.0	61%	6,175	44,484	438,083	6,175	102	11	0

text/scalc/00 MPL-2.0	35%	17,772	118,909	1,336,104	17,772	134	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	41%	446,175	5,319,077	44,811,263	444,849	12,816	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	56%	3,965	40,732	399,203	3,965	136	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	51%	9,180	106,833	1,003,624	9,177	486	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	42%	6,841	47,940	361,402	6,838	77	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	46%	49	147	833	49	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	50%	70,326	1,184,102	9,395,469	70,297	3,148	6	0

text/scalc/menu MPL-2.0	27%	526	3,231	28,286	523	0	9	0

text/schart MPL-2.0	55%	3,884	43,239	314,387	3,880	24	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	47%	2,852	23,117	227,179	2,852	37	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	52%	43,637	600,572	4,393,895	43,627	679	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	61%	884	5,756	70,688	884	27	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	68%	918	4,100	33,179	918	60	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	22%	121,915	1,467,045	10,785,945	121,910	218	1	0

text/sdraw MPL-2.0	45%	6,085	37,574	357,283	6,079	83	8	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	35%	1,230	8,260	95,080	1,230	8	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	30%	6,858	53,749	542,573	6,854	3	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	65%	3,207	18,130	202,980	3,206	319	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	53%	13,840	167,614	1,351,631	13,840	512	0	0

text/shared MPL-2.0	45%	15,787	149,551	1,523,567	15,787	233	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	36%	107,248	1,284,042	12,539,965	106,695	2,339	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	37%	352,270	3,916,702	33,383,037	351,171	5,843	10	0

text/shared/02 MPL-2.0	47%	105,083	1,694,257	13,664,387	104,823	3,860	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	56%	12,615	122,315	1,242,153	12,614	1,008	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	48%	9,353	124,803	1,060,949	9,349	157	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	29%	3,699	23,172	561,767	3,698	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	55%	285	4,171	26,667	285	8	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	65%	1,524	14,346	113,428	1,524	57	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	57%	34,294	379,001	2,874,911	34,290	1,827	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	38%	184,684	2,607,389	22,036,459	184,393	5,039	0	0

text/shared/help MPL-2.0	37%	5,688	17,210	262,888	5,614	15	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	27%	3,551	30,541	329,478	3,548	6	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	47%	98,423	1,421,431	12,490,002	98,276	2,647	0	0

text/simpress MPL-2.0	47%	10,857	93,690	737,674	10,857	150	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	38%	9,060	65,098	685,949	9,060	91	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	51%	44,296	434,013	4,148,512	44,206	1,417	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	48%	30,470	412,062	3,796,383	30,470	584	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	51%	11,099	58,890	630,924	11,099	484	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	47%	32,628	500,264	4,148,050	32,568	809	0	0

text/smath MPL-2.0	65%	1,911	28,068	210,273	1,911	70	1	0

text/smath/00 MPL-2.0	56%	2,598	19,765	191,281	2,598	74	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	48%	71,936	814,446	9,049,721	71,821	2,478	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	67%	178	3,238	24,221	178	9	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	66%	799	4,440	32,802	799	32	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	38%	389	2,290	63,176	389	0	1	0

text/smath/guide MPL-2.0	44%	7,144	68,665	527,702	7,143	162	0	0

text/swriter MPL-2.0	46%	17,648	144,710	1,369,467	17,533	171	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	36%	20,790	174,166	1,883,425	20,753	337	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	45%	184,247	2,277,790	19,049,963	184,075	4,307	0	1

text/swriter/02 MPL-2.0	48%	21,667	218,436	1,926,628	21,664	373	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	60%	9,306	69,911	771,335	9,306	825	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	47%	106,983	1,600,553	13,676,197	106,955	3,859	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	42%	16,966	190,606	1,179,804	16,864	346	17	0

text/swriter/menu MPL-2.0	31%	3,308	30,198	291,096	3,308	1	1	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^auxiliary ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/shared/03} ^text/scalc ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/menu} ^text/schart ^{text/schart/00} ^{text/schart/01} ^{text/schart/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdatabase} ^text/sdraw ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/sdraw/guide} ^text/shared ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/guide} ^text/smath ^{text/smath/00} ^{text/smath/01} ^{text/smath/02} ^{text/smath/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/guide} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/menu} ^{LibreOffice Help – 7.6}

36 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,923,555		55,827,408		469,632,072
Source		54,105		613,488		5,160,792
Translated	41%	2,029,961	37%	20,751,276	36%	173,023,923
Needs editing	1%	5,140	1%	72,247	1%	621,365
Read-only	1%	54,105	1%	613,488	1%	5,160,792
Failing checks	1%	68,958	1%	738,854	1%	6,742,238
Strings with suggestions	1%	180	1%	1,100	1%	8,226
Untranslated strings	58%	2,888,454	62%	35,003,885	63%	295,986,784

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

55,827 k

Hosted words

4,923 k

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

−36%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Albanian	16%	44,966	593,326	5,015,006	44,963	310	0	0

Amharic	61%	20,822	264,576	2,297,815	20,822	271	0	0

Arabic	4%	51,817	605,413	5,079,935	51,816	12	1	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Asturian	53%	25,180	342,639	2,915,581	25,177	386	0	0

axm (generated) (axm)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Basque	96%	2,148	26,000	254,017	2,146	353	0	0

Bengali	43%	30,641	379,385	3,271,710	30,640	1,612	0	0

Bengali (India)	43%	30,524	378,915	3,267,976	30,523	1,597	0	0

Bosnian	25%	40,090	520,059	4,345,681	40,089	339	0	0

Bulgarian	96%	2,105	30,654	231,672	2,105	656	0	0

Catalan	76%	12,720	190,256	1,600,996	8,355	1,663	2	0

Catalan (ca_VALENCIA)	73%	14,273	211,663	1,792,441	14,273	475	0	0

Cherokee	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Chinese (Simplified)	67%	17,662	221,866	1,937,084	17,662	493	1	0

Chinese (Traditional)	50%	26,841	342,545	2,949,616	26,838	768	29	0

Cornish	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Croatian	17%	44,677	581,898	4,911,222	44,677	198	19	0

Czech		0	0	0	0	824	0	0

Danish	92%	4,118	51,934	479,424	4,118	438	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha	44%	29,926	383,685	3,270,770	29,925	522	0	0

English (Australia)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,099	0	0	0

English (South Africa)	49%	27,460	348,792	2,998,943	27,459	68	0	0

English (United Kingdom)	73%	14,525	173,421	1,503,055	14,519	0	0	0

Esperanto	39%	32,831	435,432	3,643,107	32,831	132	0	0

Estonian	61%	20,947	283,728	2,379,540	20,707	729	0	0

Finnish	44%	29,931	365,774	3,144,670	29,870	189	0	0

French		0	0	0	0	901	16	0

Galician	55%	24,155	336,204	2,850,624	24,147	162	1	0

Georgian	22%	41,904	542,285	4,499,881	41,904	299	0	0

German		0	0	0	0	496	0	0

Greek	99%	12	200	1,657	12	572	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Guaraní (Paraguayan)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Gujarati	39%	32,588	406,920	3,474,435	32,587	13,592	0	0

Haitian	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Hausa	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Hebrew	35%	34,892	454,059	3,981,672	34,891	14,988	0	0

Hindi	16%	44,948	576,256	4,936,852	44,948	155	0	0

Hungarian	72%	14,706	199,452	1,793,933	14,705	767	0	0

hye (generated) (hye)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

hyw (generated) (hyw)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Icelandic	23%	41,144	571,013	4,725,948	41,081	260	0	0

Igbo	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Indonesian	70%	15,738	202,754	1,752,486	15,653	420	0	0

Inuktitut	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Italian	99%	7	58	389	0	641	38	0

Japanese	53%	25,396	330,289	2,842,374	25,396	602	0	0

Kashubian	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Khmer (Central)	52%	25,834	326,287	2,818,158	25,833	508	0	0

Korean	51%	25,986	330,106	2,844,991	25,965	747	0	0

Kurdish (Central)	1%	54,100	613,474	5,160,687	54,100	0	0	0

Lao	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Latvian	24%	40,608	572,744	4,733,914	40,608	148	0	0

Lithuanian	68%	16,871	206,703	1,734,858	16,863	493	0	0

Lower Sorbian	40%	32,158	365,195	3,017,868	32,158	83	0	0

Luganda	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Luxembourgish	1%	53,851	613,168	5,158,865	53,851	0	0	0

Macedonian	46%	28,737	369,682	3,130,190	28,735	10,523	0	0

Malay	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Nepali	45%	29,742	388,942	3,336,986	29,511	315	5	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	456	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	611	0	0

Oromo	49%	27,364	349,133	3,005,718	27,363	528	0	0

Persian	1%	53,646	610,889	5,134,159	53,646	0	54	0

Polish		0	0	0	0	565	0	0

Portuguese	66%	18,062	233,084	2,004,196	18,059	261	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	586	0	0

Romanian	1%	53,942	612,914	5,156,556	53,942	2	0	0

Russian	64%	19,080	296,705	2,457,985	19,080	278	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Saraiki (skr)	1%	54,032	613,354	5,159,724	54,031	1	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS)	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Sidamo	44%	30,155	377,900	3,238,051	30,155	491	0	0

Sinhala	15%	45,834	570,974	4,737,293	45,834	170	0	0

Slovak	44%	30,194	398,339	3,410,113	30,194	315	0	0

Slovenian	65%	18,476	230,683	2,012,785	18,476	295	0	0

Spanish	85%	7,844	126,672	1,106,896	7,841	484	2	0

Sundanese	0%	54,105	613,488	5,160,792	54,105	0	0	0

Swedish	53%	25,172	319,848	2,764,860	25,169	481	1	0

Tajik	26%	39,940	501,804	4,250,828	39,940	794	0	0

Tamil	20%	43,171	525,810	4,376,488	43,169	668	0	0

Tibetan	39%	32,947	412,316	3,491,375	32,946	1,850	0	0

Turkish	62%	20,033	256,965	2,242,530	20,032	328	8	0

Ukrainian	54%	24,747	310,946	2,623,141	24,747	230	2	0

Upper Sorbian	41%	31,406	355,044	2,935,291	31,406	74	0	0

Urdu	1%	53,969	613,051	5,157,464	53,969	0	0	0

Uyghur	16%	44,914	578,973	4,839,261	44,914	138	0	0

Vietnamese	46%	28,985	373,216	3,200,566	28,984	645	0	0

AAAA Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Odia (Oriya) characters Japanese 6 characters edited Current translation Translated オディア（オリヤー）文字 36 minutes ago
AAAA Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Odia Japanese 3 characters edited Current translation Translated オ~~リヤー~~ディア語 36 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Bengali Japanese 5 characters edited Current translation Translated ベンガル語 49 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Gujarati Japanese 7 characters edited Current translation Translated グジャラート語 50 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Gujarati Japanese 7 characters edited Current translation Translated グジャラート語 50 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Hindi Japanese 6 characters edited Current translation Translated ヒンディー語 51 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Chinese - traditional Japanese 8 characters edited Current translation Translated 中国語（繁体字） 51 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Thai Japanese 3 characters edited Current translation Translated タイ語 52 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Chinese - simplified Japanese 8 characters edited Current translation Translated 中国語（簡体字） 53 minutes ago
AAAA Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Japanese	English Nepali Japanese 5 characters edited Current translation Translated ネパール語 54 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add