Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 19% 295 2,690 24,999 295 0 0 0
Amharic MPL-2.0 59% 148 1,155 11,487 148 0 0 0
Arabic MPL-2.0 15% 310 2,671 24,356 310 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 128 1,243 10,969 128 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 4 63 490 4 0 0 0
Bengali MPL-2.0 45% 200 1,737 16,035 200 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 45% 200 1,737 16,035 200 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 25% 273 2,583 23,243 273 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 5 26 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 2 45 478 2 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 60% 146 1,075 10,597 146 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 46% 195 1,656 15,384 195 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Croatian MPL-2.0 29% 259 2,375 22,008 259 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 92% 26 221 2,263 26 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 212 1,945 17,425 212 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 198 1,672 15,543 198 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 65% 127 941 9,537 127 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 61% 142 1,055 10,360 142 0 0 0
Estonian MPL-2.0 64% 129 995 9,900 129 2 0 0
Finnish MPL-2.0 49% 184 1,614 15,075 183 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Galician MPL-2.0 72% 101 759 7,927 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 212 1,945 17,425 212 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 212 1,945 17,425 212 96 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 26% 270 2,485 23,695 270 38 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 306 2,625 25,782 306 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 78% 80 1,079 10,233 80 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 55% 161 1,362 12,907 161 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 50% 182 1,586 14,719 182 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 197 1,659 15,401 197 0 0 0
Korean MPL-2.0 53% 170 1,333 12,880 170 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Latvian MPL-2.0 40% 219 2,369 20,822 219 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 101 759 7,927 101 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 364 2,816 26,970 364 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 201 1,681 15,559 201 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 206 1,823 16,417 92 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 198 1,710 15,745 198 1 0 0
Persian MPL-2.0 36% 233 2,091 20,084 233 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 110 893 9,013 110 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Russian MPL-2.0 94% 19 378 3,058 19 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 364 2,814 26,958 364 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 197 1,659 15,401 197 5 0 0
Sinhala MPL-2.0 44% 204 1,806 16,663 204 0 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 190 1,629 15,124 190 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 59% 148 1,155 11,487 148 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 11 133 1,198 11 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Swedish MPL-2.0 47% 193 1,637 15,221 193 1 0 0
Tajik MPL-2.0 43% 205 1,762 16,003 205 3 0 0
Tamil MPL-2.0 48% 187 1,590 14,858 187 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 211 1,900 17,166 211 0 0 0
Turkish MPL-2.0 67% 120 964 10,077 120 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 71% 105 721 7,442 105 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 365 2,817 26,976 365 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 197 1,659 15,401 197 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 198 1,710 15,745 198 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,215 256,347 2,454,816
Source 365 2,817 26,976
Translated 46% 15,569 43% 111,641 44% 1,085,425
Needs editing 1% 115 1% 910 1% 7,458
Read-only 1% 365 1% 2,817 1% 26,976
Failing checks 1% 171 1% 1,331 1% 12,528
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 17,531 56% 143,796 55% 1,361,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33,385 changes 0 changes 136 changes 0 changes 12 changes 0 changes 79 changes 0 changes 29 changes 0 changes 20 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

256 k
Hosted words
33,215
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 19 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
Exclude recipient
除外する差し込み印刷の項目
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedaes</link>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">フォントの色</link>
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
$[officename] Writerを使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format（ODF）形式 、Microsoft Wordの.doc形式、HTMLなどさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format（PDF）形式にエクスポートすることも簡単にできます。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
Page Break
改ページ
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Japanese
$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
$[officename] Writer を使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format (ODF) （ODF）形式 、Microsoft Word の の.doc 形式、 HTML などさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format (PDF) （PDF）形式にエクスポートすることも簡単にできます。
3 weeks ago
Browse all component changes