Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,329 16,436 172,625 1,329 0 0 0
Amharic MPL-2.0 71% 439 4,529 67,098 439 3 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 1,478 16,661 173,706 1,478 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Asturian MPL-2.0 77% 341 5,000 57,911 341 22 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 21 158 2 14 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 576 6,345 83,397 576 53 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 576 6,345 83,397 576 52 0 0
Bosnian MPL-2.0 23% 1,169 15,829 166,680 1,169 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan MPL-2.0 92% 120 1,455 20,998 10 99 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 214 2,147 33,296 214 31 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 72% 420 3,663 61,751 420 4 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 62% 573 6,153 82,005 573 22 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 1,272 16,359 171,703 1,272 5 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 99% 4 49 466 4 10 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 62% 583 6,309 83,173 583 13 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 62% 575 6,336 83,303 575 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 88% 180 1,554 24,682 180 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,142 15,981 167,739 1,142 0 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 16 700 5,287 16 9 0 0
Finnish MPL-2.0 66% 511 6,044 78,873 508 8 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Galician MPL-2.0 72% 420 3,663 61,751 420 17 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 1,171 13,524 143,108 1,171 5 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 640 6,513 84,570 640 651 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 872 11,798 133,137 872 570 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 1,089 15,553 167,010 1,089 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 73% 414 3,183 58,155 414 15 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 25% 1,145 16,024 167,906 1,145 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 75% 384 3,356 56,328 383 13 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 32 271 0 14 0 0
Japanese MPL-2.0 64% 539 6,089 79,669 539 60 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 66% 511 5,985 78,493 511 3 0 0
Korean MPL-2.0 68% 477 5,051 72,011 477 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Latvian MPL-2.0 29% 1,090 15,811 166,974 1,090 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 15 687 5,154 15 46 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 1,521 16,786 174,863 1,521 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 61% 585 6,308 83,197 585 363 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 605 6,838 89,999 605 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Oromo MPL-2.0 62% 570 6,248 82,589 570 6 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,531 16,790 174,782 1,531 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 76% 363 3,204 53,372 363 11 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Russian MPL-2.0 91% 130 3,336 28,315 130 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 1,536 16,804 174,989 1,536 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 514 6,048 79,069 514 35 0 0
Sinhala MPL-2.0 8% 1,399 16,580 171,809 1,399 0 0 0
Slovak MPL-2.0 62% 572 6,386 84,250 572 17 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 420 3,663 61,751 420 7 0 0
Spanish MPL-2.0 87% 186 2,331 32,029 186 17 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Swedish MPL-2.0 66% 510 5,887 77,856 510 26 0 0
Tajik MPL-2.0 27% 1,107 13,421 143,306 1,107 6 0 0
Tamil MPL-2.0 13% 1,328 14,447 153,480 1,327 17 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 732 7,112 90,070 732 27 0 0
Turkish MPL-2.0 69% 467 4,972 70,616 467 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 75% 370 2,970 52,727 370 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,537 16,806 175,000 1,537 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 1,282 16,371 170,421 1,282 7 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 569 6,247 82,583 569 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,867 1,529,346 15,925,000
Source 1,537 16,806 175,000
Translated 48% 67,931 46% 714,874 43% 6,875,142
Needs editing 1% 116 1% 1,090 1% 18,404
Read-only 1% 1,537 1% 16,806 1% 175,000
Failing checks 1% 2,478 2% 38,572 2% 385,546
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 71,820 53% 813,382 56% 9,031,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140,042 changes 0 changes 30 changes 0 changes 216 changes 0 changes 99 changes 0 changes 87 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,529 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
48%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
Changes committed 7 hours ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
La finestra di dialogo <emph>Inserisci</emph> è analoga alla finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Apri</emph></link> del menu <emph>File</emph> e vi consente di caricare, modificare e visualizzare una formula salvata comein un file nella finestra <emph>Comandi</emph>.
10 hours ago
User avatar akurery

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
Sans
Senza grazieans
10 hours ago
User avatar akurery

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
Sans
Sansenza grazie
10 hours ago
User avatar akurery

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
Per strutturare una formula in <emph>$[officename] Math</emph> potete scegliere tra diverse relazioni. Tutti gli operatori disponibili nel riquadrpannello Elementi vengono visualizzati nella sezione inferiore della finestra stessa. Vengono inoltre visualizzati nella finestra <emph>Comandi</emph> attivando il relativo <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue">menu contestuale</link>. Le relazioni che non sono disponibili nel riquadrpannello Elementi devono essere digitate direttamente nella finestra Comandi.
10 hours ago
User avatar akurery

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Italian
Contributor joined 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Japanese
<image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
<image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">アイコン</alt></image>
3 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Japanese
<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
<bookmark_value>MathML;ファイルからインポート</bookmark_value>
2 weeks ago
Browse all component changes