Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 58% 4,704 13,848 103,384 4,682 29 3 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 37% 13,705 160,556 1,279,116 13,703 338 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 27,625 322,782 3,131,485 27,616 98 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 261,888 2,622,486 21,867,612 261,343 8,951 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,421 20,865 203,645 2,421 99 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 55% 8,434 86,901 927,537 8,432 266 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 15% 323,322 4,218,772 31,649,026 323,316 742 0 0
text/scalc MPL-2.0 62% 4,745 38,174 365,730 4,745 86 1 0
text/scalc/00 MPL-2.0 25% 37,648 248,735 2,934,770 37,648 141 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 39% 466,979 5,455,793 46,249,388 465,667 12,349 1 4
text/scalc/02 MPL-2.0 55% 4,004 41,378 403,449 4,004 135 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,390 108,945 1,024,269 9,387 484 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 6,985 48,883 368,506 6,982 77 18 0
text/scalc/06 MPL-2.0 45% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 72,101 1,213,946 9,652,769 72,072 3,121 1 0
text/scalc/menu MPL-2.0 27% 534 3,280 28,717 531 0 0 0
text/schart MPL-2.0 56% 3,886 43,293 314,744 3,882 25 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 48% 2,858 23,192 227,708 2,858 37 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 52% 44,125 608,322 4,449,154 44,115 691 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 892 5,823 71,519 892 27 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 929 4,165 33,630 929 60 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 22% 123,653 1,488,378 10,942,061 123,648 194 0 0
text/sdraw MPL-2.0 45% 5,847 36,780 344,545 5,841 80 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 35% 1,251 8,398 96,659 1,251 8 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 29% 6,964 56,510 562,930 6,960 3 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 65% 3,310 18,676 209,034 3,309 319 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,164 171,403 1,382,226 14,164 513 0 0
text/shared MPL-2.0 48% 12,353 134,805 1,312,919 12,353 233 0 1
text/shared/00 MPL-2.0 32% 134,628 1,474,475 14,786,586 134,250 2,218 0 1
text/shared/01 MPL-2.0 35% 385,426 4,301,788 36,855,187 384,343 5,747 0 2
text/shared/02 MPL-2.0 46% 112,396 1,753,173 14,269,258 112,142 3,808 0 1
text/shared/04 MPL-2.0 55% 12,980 124,919 1,274,462 12,979 992 5 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,551 127,330 1,082,666 9,547 157 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 29% 3,757 23,537 570,582 3,756 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 54% 292 4,260 27,240 292 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 64% 1,572 14,783 116,836 1,572 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 28,880 296,773 2,226,511 28,878 1,293 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 37% 193,336 2,730,725 23,061,208 193,044 4,964 3 0
text/shared/help MPL-2.0 36% 5,847 18,331 275,795 5,774 14 5 0
text/shared/menu MPL-2.0 19% 11,630 80,488 856,068 11,627 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 46% 100,369 1,457,360 12,813,108 100,225 2,627 0 0
text/simpress MPL-2.0 47% 10,741 93,186 728,991 10,741 147 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 36% 9,742 68,456 729,065 9,742 85 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 50% 46,603 457,053 4,344,656 46,513 1,387 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 31,124 419,565 3,863,991 31,124 580 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,352 60,197 644,418 11,352 466 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 32,958 507,618 4,188,833 32,899 792 0 0
text/smath MPL-2.0 64% 1,963 28,790 215,708 1,963 70 1 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,664 20,221 195,410 2,664 74 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 73,473 831,252 9,224,721 73,358 2,472 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 184 3,337 24,965 184 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 825 4,578 33,822 825 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 38% 396 2,331 64,305 396 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,286 70,120 539,115 7,285 161 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 12,261 108,462 1,075,068 12,218 125 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 27% 34,353 261,185 2,923,613 34,324 315 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 44% 192,031 2,297,963 19,553,333 191,878 4,225 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 25,765 249,120 2,242,327 25,762 374 2 0
text/swriter/04 MPL-2.0 58% 9,775 72,340 823,106 9,775 823 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 46% 112,235 1,685,738 14,315,937 112,207 3,834 4 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 42% 17,335 195,591 1,212,961 17,233 344 1 0
text/swriter/menu MPL-2.0 30% 3,533 31,523 304,816 3,533 1 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 auxiliary text/sbasic/guide text/sbasic/python text/sbasic/shared text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/02 text/sbasic/shared/03 text/scalc text/scalc/00 text/scalc/01 text/scalc/02 text/scalc/04 text/scalc/05 text/scalc/06 text/scalc/guide text/scalc/menu text/schart text/schart/00 text/schart/01 text/schart/02 text/schart/04 text/sdatabase text/sdraw text/sdraw/00 text/sdraw/01 text/sdraw/04 text/sdraw/guide text/shared text/shared/00 text/shared/01 text/shared/02 text/shared/04 text/shared/05 text/shared/06 text/shared/07 text/shared/autokorr text/shared/autopi text/shared/guide text/shared/help text/shared/menu text/shared/optionen text/simpress text/simpress/00 text/simpress/01 text/simpress/02 text/simpress/04 text/simpress/guide text/smath text/smath/00 text/smath/01 text/smath/02 text/smath/04 text/smath/06 text/smath/guide text/swriter text/swriter/00 text/swriter/01 text/swriter/02 text/swriter/04 text/swriter/guide text/swriter/librelogo text/swriter/menu
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,118,971 57,692,737 487,291,299
Source 55,641 627,095 5,296,646
Translated 39% 2,016,941 35% 20,610,930 35% 171,689,249
Needs editing 1% 4,824 1% 68,353 1% 584,809
Read-only 1% 55,641 1% 627,095 1% 5,296,646
Failing checks 1% 67,315 1% 718,405 1% 6,549,383
Strings with suggestions 1% 46 1% 783 1% 6,068
Untranslated strings 60% 3,097,206 64% 37,013,454 64% 315,017,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,133,710 changes 0 changes 6,081 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

57,692 k
Hosted words
5,118 k
Hosted strings
39%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+3%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 9
Albanian 16% 46,683 607,310 5,153,980 46,680 307 0 0
Amharic 58% 23,146 286,458 2,514,953 23,146 269 0 0
Arabic 3% 53,437 619,292 5,221,181 53,436 11 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Asturian 51% 27,062 360,487 3,090,590 27,059 348 0 0
axm (generated) (axm) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Basque 90% 5,051 55,192 542,560 5,050 347 0 0
Bengali 41% 32,707 397,991 3,455,198 32,706 1,587 0 0
Bengali (India) 41% 32,601 397,598 3,451,945 32,600 1,572 0 0
Bosnian 24% 42,014 536,862 4,512,250 42,013 334 0 0
Bulgarian 95% 2,645 37,529 285,375 2,645 666 0 0
Catalan 73% 14,879 211,309 1,807,884 10,677 1,640 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) 69% 16,850 235,147 2,028,789 16,850 458 0 0
Cherokee 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Chinese (Simplified) 63% 20,127 245,401 2,168,716 20,127 485 0 0
Chinese (Traditional) 47% 28,973 361,862 3,141,301 28,970 746 0 0
Cornish 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Croatian 16% 46,399 596,033 5,051,481 46,399 193 0 0
Czech 0 0 0 0 891 0 0
Danish 87% 6,963 79,942 758,338 6,963 431 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha 42% 32,020 402,335 3,455,284 32,019 494 0 0
English (Australia) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,635 0 0 0
English (South Africa) 46% 29,581 368,000 3,189,569 29,580 60 0 0
English (United Kingdom) 69% 17,138 198,798 1,753,207 17,132 0 0 0
Esperanto 36% 35,079 454,572 3,837,593 35,079 129 0 0
Estonian 58% 23,252 303,663 2,584,785 23,088 672 0 0
Finnish 42% 31,979 384,534 3,331,046 31,920 177 0 0
French 0 0 0 0 934 0 0
Galician 52% 26,569 357,696 3,062,294 26,561 159 0 0
Georgian 21% 43,768 557,310 4,653,813 43,768 286 0 0
German 0 0 0 0 490 0 0
Greek 99% 63 659 5,206 63 630 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Gujarati 37% 34,615 424,950 3,652,573 34,614 13,312 0 0
Haitian 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Hausa 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Hebrew 33% 36,796 470,504 4,140,598 36,795 14,730 0 0
Hindi 16% 46,684 590,595 5,076,977 46,684 151 0 0
Hungarian 69% 17,104 220,395 2,007,810 17,103 755 0 0
hye (generated) (hye) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Icelandic 22% 43,039 585,758 4,876,749 42,976 255 0 0
Igbo 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Indonesian 67% 18,306 227,301 1,994,715 18,221 411 0 0
Inuktitut 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Italian 99% 10 102 791 1 635 0 0
Japanese 50% 27,574 349,933 3,037,048 27,574 586 3 0
Kashubian 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Khmer (Central) 49% 27,979 345,975 3,014,862 27,978 491 0 0
Korean 49% 28,137 349,543 3,038,057 28,120 723 0 0
Kurdish (Central) 1% 55,636 627,081 5,296,541 55,636 0 0 0
Lao 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Latvian 23% 42,512 587,582 4,885,631 42,512 139 0 0
Lithuanian 65% 19,463 231,468 1,980,167 19,456 468 0 0
Lower Sorbian 40% 33,201 376,656 3,117,276 33,201 113 0 0
Luganda 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Luxembourgish 1% 55,391 626,779 5,294,749 55,391 0 0 0
Macedonian 44% 30,849 388,727 3,319,861 30,847 10,266 0 0
Malay 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Nepali 42% 31,835 407,495 3,521,374 31,675 286 0 0
Norwegian Bokmål 97% 1,334 14,443 133,449 1,334 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 625 0 0
Oromo 47% 29,472 368,000 3,192,306 29,471 519 0 0
Persian 1% 55,266 624,900 5,274,264 55,266 0 0 0
Polish 0 0 0 0 627 0 0
Portuguese 62% 20,643 257,328 2,243,331 20,640 253 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 615 1 0
Romanian 1% 55,479 626,524 5,292,428 55,479 2 0 0
Russian 61% 21,604 318,763 2,681,451 21,604 264 8 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Saraiki (skr) 1% 55,569 626,962 5,295,588 55,568 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Sidamo 42% 32,260 396,879 3,426,954 32,260 473 0 0
Sinhala 14% 47,584 585,373 4,883,851 47,584 170 0 0
Slovak 41% 32,300 417,173 3,595,735 32,300 305 0 0
Slovenian 62% 20,929 254,160 2,243,971 20,929 275 0 0
Spanish 81% 10,121 148,829 1,321,930 10,118 452 33 0
Sundanese 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Swedish 50% 27,334 339,694 2,963,149 27,331 461 0 0
Tajik 24% 41,936 519,409 4,424,706 41,936 759 0 0
Tamil 19% 44,999 541,268 4,536,600 44,997 661 0 0
Thai 2% 54,061 612,734 5,176,903 54,061 15 0 0
Tibetan 37% 34,998 430,662 3,673,360 34,997 1,795 0 0
Turkish 59% 22,398 279,100 2,461,049 22,397 312 0 0
Ukrainian 51% 27,051 332,494 2,835,637 27,051 225 0 0
Upper Sorbian 41% 32,451 366,467 3,034,214 32,451 106 0 0
Urdu 1% 55,506 626,661 5,293,336 55,506 0 0 0
Uyghur 16% 46,713 593,396 4,986,187 46,713 134 0 0
Vietnamese 44% 31,085 391,864 3,385,614 31,084 629 0 0
User avatar kmr

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
In the <menuitem>Alignment</menuitem> deck of the <emph>Properties</emph> panel, clear <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
Fjern avmerkningen for <emph>Slå sammen celler</emph> i I<menuitem>Justerings</menuitem>-panelet i til<emph>Egenskaps</emph>-panelet, fjern<emph>Slå sammen Celler</emph> avmerkningen I avkryssningsboksen.
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
<bookmark_value>ordbøker; stavekontroll</bookmark_value><bookmark_value>stavekontroll; dialog</bookmark_value><bookmark_value>ordbøker; stavemåte</bookmark_value><bookmark_value>stavemåte; dialog</bookmark_value><bookmark_value>språk; stavekontroll</bookmark_value><bookmark_value>språk; stavemåte</bookmark_value>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>groups;exiting</bookmark_value><bookmark_value>exiting;grouped objects</bookmark_value>
<bookmark_value>grupper;avslutter</bookmark_value><bookmark_value>avslutter;grupperte objekter</bookmark_value>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>groups;entering</bookmark_value><bookmark_value>editing;grouped objects</bookmark_value>
<bookmark_value>grupper;registrer</bookmark_value><bookmark_value>redigering;grupperte objekter</bookmark_value>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>ungroup;objects</bookmark_value><bookmark_value>objects;ungrouping</bookmark_value>
<bookmark_value> avgrupper;objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter;avgrupper</bookmark_value>
an hour ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Spanish
<variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
<variable id="formatbr">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sobre ▸ </emph> pestaña <emph>Formato</emph></variable>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>group;objects</bookmark_value><bookmark_value>objects;grouping</bookmark_value>
<bookmark_value>gruppe;objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter;gruppering</bookmark_value>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05290000.xhp">Group</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05290000.xhp">Gruppe</link></variable>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>group menu</bookmark_value>
<bookmark_value>gruppemeny</bookmark_value>
an hour ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Bokmål
<bookmark_value>anchoring;as character</bookmark_value><bookmark_value>as character;anchoring</bookmark_value>
<bookmark_value>forankring;som tegn</bookmark_value><bookmark_value>som tegn;forankring</bookmark_value>
an hour ago
Browse all project changes