Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 5% 517 3,432 40,818 517 0 0 0
Amharic MPL-2.0 10% 491 3,325 38,934 491 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 543 3,547 41,501 543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Asturian MPL-2.0 34% 356 2,565 30,115 356 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Basque MPL-2.0 46% 291 1,928 23,619 291 0 0 0
Bengali MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 1 0 0
Bosnian MPL-2.0 7% 508 3,406 40,060 508 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan MPL-2.0 61% 208 1,460 17,832 208 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 34% 358 2,308 28,543 358 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 26% 400 2,560 31,163 400 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 3 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Croatian MPL-2.0 4% 521 3,507 41,378 521 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Danish MPL-2.0 34% 360 2,291 28,316 360 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 8% 502 3,398 39,663 502 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 34% 360 2,291 28,316 360 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 12% 481 3,253 38,607 481 0 0 0
Estonian MPL-2.0 31% 376 2,398 29,734 376 10 0 0
Finnish MPL-2.0 8% 499 3,366 39,370 499 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 46% 291 1,928 23,619 291 0 0 0
Georgian MPL-2.0 8% 502 3,398 39,663 502 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 5% 518 3,434 39,867 518 12 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 5% 517 3,495 41,296 517 20 0 0
Hindi MPL-2.0 2% 534 3,532 41,503 534 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 34% 360 2,291 28,316 360 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 514 3,476 40,698 514 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 37% 341 2,175 26,618 341 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 18% 444 2,970 35,824 444 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 8% 500 3,372 39,449 500 0 0 0
Korean MPL-2.0 8% 499 3,370 39,446 499 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Latvian MPL-2.0 8% 499 3,392 39,626 499 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 31% 372 2,376 29,357 372 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Nepali MPL-2.0 8% 502 3,398 39,663 502 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 545 3,549 41,593 545 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 32% 368 2,345 29,078 368 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Russian MPL-2.0 22% 424 2,853 33,979 424 1 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 544 3,551 41,584 544 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 540 3,546 41,605 540 0 0 0
Slovak MPL-2.0 8% 500 3,372 39,449 500 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 25% 409 2,635 31,953 409 8 0 0
Spanish MPL-2.0 62% 204 1,430 17,602 204 2 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Swedish MPL-2.0 9% 494 3,294 38,871 494 0 0 0
Tajik MPL-2.0 7% 504 3,400 39,674 504 0 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 498 3,368 39,429 498 0 0 0
Thai MPL-2.0 1% 540 3,533 41,381 540 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 8% 502 3,398 39,663 502 0 0 0
Turkish MPL-2.0 11% 485 3,232 38,181 485 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 47% 288 1,825 22,400 288 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 547 3,558 41,675 547 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 8% 501 3,374 39,466 501 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,324 327,336 3,834,100
Source 547 3,558 41,675
Translated 25% 12,678 24% 78,605 23% 899,350
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 547 1% 3,558 1% 41,675
Failing checks 1% 141 1% 748 1% 15,152
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 32
Untranslated strings 74% 37,646 75% 248,731 76% 2,934,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,866 changes 0 changes 76 changes 0 changes 409 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

327 k
Hosted words
50,324
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
Changes committed yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
<variable id="dngdrill">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Видими детайли</emph> (за някои обобщаващени таблици).</variable>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
<variable id="dndploe">Изберете <emph>Данни - Обобщаващена таблица - Изтриване</emph>.</variable>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
<variable id="dndpak">Изберете <emph>Данни - Обобщаващена таблица - Опресняване</emph>.</variable>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
<variable id="dndpa">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващена таблица</emph>.</variable>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
<variable id="dndtpt">Изберете <emph>Данни - Обобщаващена таблица</emph>.</variable>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващена таблица</emph>, в диалоговия прозореца <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>, натиснете <emph>OK</emph>, за да видите диалоговия прозореца <emph>Избор на източник на данни</emph>.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващена таблица</emph>, в диалоговия прозореца <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Текуща селекция</emph>.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Bulgarian
<variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
<variable id="dndq">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващена таблица</emph>, в диалоговия прозореца <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>.</variable>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes