LibreOffice Help – 24.2 - Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	64%	43	128	997	43	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,725	14,416	157	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,682	45,202	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	47%	2,476	24,781	218,512	2,475	134	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	79%	42	464	5,847	42	25	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,173	53,812	403,865	4,173	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	87%	17	202	1,952	17	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	8%	501	3,374	39,466	501	3	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	53%	3,907	49,880	429,320	3,907	197	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	76%	23	337	2,912	23	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	62%	78	1,157	10,254	78	16	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	75%	389	7,744	61,015	389	23	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	91%	8	136	819	8	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	81%	190	2,829	22,197	190	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	40%	70	360	3,752	70	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	108	820	8,275	108	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	99%	1	3	20	1	11	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	79	1,067	8,240	79	8	0	0

text/shared MPL-2.0	61%	102	990	11,062	102	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	27%	1,566	17,723	184,290	1,566	18	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	43%	3,686	44,606	382,416	3,686	30	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	62%	860	15,383	132,251	860	23	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	88	1,396	13,246	88	37	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	50%	99	1,379	11,506	99	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	19	213	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	80%	143	2,079	14,929	143	22	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	53%	1,574	22,248	190,388	1,574	29	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	304	4,638	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	157	1,100	11,782	157	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	53%	941	16,233	144,791	941	26	0	0

text/simpress MPL-2.0	54%	102	783	5,867	102	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	39%	102	695	8,130	102	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	69%	311	3,475	34,585	311	14	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	209	3,293	32,687	209	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	64%	90	436	5,322	90	3	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	237	3,848	34,199	237	8	0	0

text/smath MPL-2.0	93%	4	145	951	4	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	62%	573	6,153	82,005	573	22	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	49%	126	1,151	11,436	126	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	15%	436	3,330	37,567	436	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	58%	1,566	20,486	180,800	1,566	32	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	51%	246	2,463	22,655	246	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	87%	32	452	3,548	32	1	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	70%	671	12,169	105,003	670	19	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	41%	192	2,554	15,610	191	21	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	10%	49	456	4,417	49	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/smath/04} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^{text/sbasic/shared/01} ^auxiliary ^text/smath ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/shared/help} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/06} ^{text/shared/optionen} ^{text/swriter/menu} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	47%	26,668	42%	265,233	40%	2,155,345
Needs editing	1%	3	1%	6	1%	59
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	746	1%	7,965	1%	80,808
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	28,970	57%	361,856	59%	3,141,242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

+100%

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/04.po`" file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Chinese (Traditional)	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 4 weeks ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Chinese (Traditional)	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a month ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	File `zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po` was added. 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are: Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English Access Zoom via the menu Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add