Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 108 763 6,938 108 0 0 0
Amharic MPL-2.0 64% 41 272 2,280 41 0 0 0
Arabic MPL-2.0 13% 101 728 6,442 101 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 42 286 2,513 42 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 5 24 278 5 1 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 7% 108 766 6,850 108 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 4 15 84 1 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 12 155 1,126 12 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 75% 29 184 1,671 29 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 40% 70 360 3,752 70 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Croatian MPL-2.0 7% 108 757 6,786 108 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 94% 7 68 573 7 2 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 7 68 573 7 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 42% 67 351 3,661 67 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 10 122 994 10 0 0 0
Finnish MPL-2.0 57% 50 301 3,021 50 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Galician MPL-2.0 94% 7 68 573 7 1 0 0
Georgian MPL-2.0 38% 72 377 3,869 72 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 32 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 27% 85 415 4,745 85 18 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 94 525 5,573 94 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 86% 16 187 1,411 16 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 82% 21 189 1,505 21 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 82% 21 189 1,505 21 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 43% 66 349 3,643 66 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 40% 70 360 3,752 70 0 0 0
Korean MPL-2.0 41% 69 354 3,714 69 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 86 679 5,682 86 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 3 6 46 0 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 69 354 3,714 69 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 115 767 6,963 115 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 8 112 887 8 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Russian MPL-2.0 94% 6 26 330 6 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 40% 70 360 3,752 70 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 34% 77 383 4,211 77 0 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 69 354 3,714 69 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 67% 38 243 2,050 38 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 4 62 497 4 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Swedish MPL-2.0 41% 69 354 3,714 69 0 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 70 360 3,752 70 0 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 69 354 3,714 69 1 0 0
Thai MPL-2.0 5% 110 743 6,774 110 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 38% 72 371 3,806 72 0 0 0
Turkish MPL-2.0 49% 59 272 3,204 59 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 117 779 7,039 117 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 40% 70 360 3,752 70 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 71 364 3,772 71 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,764 71,668 647,588
Source 117 779 7,039
Translated 45% 4,917 48% 34,888 46% 303,043
Needs editing 1% 6 1% 13 1% 83
Read-only 1% 117 1% 779 1% 7,039
Failing checks 1% 80 1% 719 1% 6,222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 5,841 51% 36,767 53% 344,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,866 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

71,668
Hosted words
10,764
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
Changes committed 13 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
<link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
<link href="text/shared/01/04050000.xhp">コメント</link>
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
Text Box
テキストボックス
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
Comments
コメント
3 weeks ago
User avatar AAAA

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Japanese
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Catalan
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Catalan
You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
Podeu connectar objectes a $[officename] Draw amb línies especials anomenades "connectors" per mostrar la relació entre objectes. Els connectors s'uneixen als punts d'enganxament dels objectes de dibuix i es mantenen units quan es mouen els objectes connectats. Els connectors són útils per crear organigrames i diagrames tècnics.
4 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Catalan
Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">area color</link> of the selected object.
Estableix el <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">color de l'àrea</link> de l'objecte seleccionat.
4 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw
  3. Catalan
Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">line color</link> of the selected object.
Estableix el <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">color de línia</link> de l'objecte seleccionat.
4 weeks ago
Browse all component changes