Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 480 3,835 42,060 480 1 0 0
Amharic MPL-2.0 20% 407 2,965 34,584 407 0 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 493 3,833 41,832 493 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Asturian MPL-2.0 30% 358 2,935 32,288 358 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Basque MPL-2.0 45% 281 1,945 23,346 281 0 0 0
Bengali MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 7% 475 3,769 41,310 475 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Catalan MPL-2.0 51% 248 1,935 23,052 237 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 39% 308 2,248 26,959 308 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 29% 360 2,567 31,031 360 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 15% 436 3,330 37,567 436 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 484 3,860 42,377 484 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Danish MPL-2.0 42% 297 2,056 24,714 297 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 439 3,386 37,943 439 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 35% 333 2,372 28,579 333 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 40% 307 2,127 25,845 307 0 0 0
Estonian MPL-2.0 34% 337 2,403 29,132 337 53 0 0
Finnish MPL-2.0 15% 436 3,349 37,733 436 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 29% 360 2,567 31,031 360 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 489 3,852 42,119 489 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 11% 453 3,418 38,124 453 23 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 7% 475 3,788 41,881 475 26 0 0
Hindi MPL-2.0 3% 496 3,882 42,477 496 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 20% 409 2,985 34,615 409 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 480 3,836 42,050 480 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 43% 288 1,989 24,020 288 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Japanese MPL-2.0 20% 408 3,208 36,115 408 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 13 0 0
Korean MPL-2.0 15% 433 3,367 37,892 418 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Latvian MPL-2.0 12% 447 3,592 39,538 447 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 38% 313 2,187 26,362 313 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Nepali MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 435 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 511 3,911 42,643 511 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 35% 333 2,370 28,707 333 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Russian MPL-2.0 43% 290 2,001 24,205 290 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 14% 441 3,367 37,851 441 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
Slovak MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 29% 360 2,567 31,031 360 50 0 0
Spanish MPL-2.0 53% 239 1,857 22,054 239 47 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 513 3,920 42,725 513 0 0 0
Swedish MPL-2.0 16% 429 3,303 37,150 429 1 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 481 3,840 42,048 481 0 0 0
Tamil MPL-2.0 18% 418 3,044 35,401 418 1 0 0
Thai MPL-2.0 1% 508 3,905 42,616 508 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 1 0 0
Turkish MPL-2.0 32% 345 2,472 29,865 345 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 37% 322 2,334 28,186 322 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 512 3,916 42,699 512 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 14% 439 3,363 37,860 439 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 14% 438 3,357 37,775 438 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,196 360,640 3,930,700
Source 513 3,920 42,725
Translated 27% 12,908 27% 99,797 25% 1,010,883
Needs editing 1% 29 1% 427 1% 3,825
Read-only 1% 513 1% 3,920 1% 42,725
Failing checks 1% 315 1% 3,498 1% 36,713
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 34,259 72% 260,416 74% 2,915,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47,383 changes 0 changes 33 changes 0 changes 282 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

360 k
Hosted words
47,196
Hosted strings
27%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
<image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146959">アイコン</alt></image>
2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>
<menuitem>[挿入]>[セクション]</menuitem>を選択します
2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>
<menuitem>[挿入]>[セクション]</menuitem>を選択します。
2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>
<menuitem>[挿入]>[セクション]</menuitem>を選択します。
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
<variable id="felddatenbank">メニュー <emph>[挿入 → ]>[フィールド → その他 → ]>[他のフィールド]>[データベース]</emph> タブを選択します</variable>
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
<variable id="feldfunktionen">メニュー <emph>[挿入 → ]>[フィールド → その他 → ]>[他のフィールド]>[機能]</emph> タブを選択します</variable>
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
<variable id="feldvariablen">メニュー <emph>[挿入 → ]>[フィールド → その他 → ]>[他のフィールド]>[変数]</emph> タブを選択します</variable>
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
<variable id="felddokumentinfo">メニュー <emph>[挿入 → ]>[フィールド → その他 → ]>[他のフィールド]>[ドキュメント情報]</emph> タブを選択します</variable>
2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Sort
並べ替え
3 days ago
Browse all component changes