Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-viewer 0 0 0 0 1 0 0
Impress Remote 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice Help – 24.2 0 0 0 0 891 0 0
LibreOffice Help – 7.6 0 0 0 0 824 0 0
LibreOffice Help - master 99% 256 3,724 29,983 256 499 0 0
LibreOffice Online 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI – 24.2 0 0 0 0 443 0 0
LibreOffice UI – 7.6 0 0 0 0 443 0 0
LibreOffice UI - master 99% 61 681 4,008 61 372 0 0
website 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 1,304,553,200
Plural: Default plural 685 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,748 2,401,125 19,042,660
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 284,384 99% 2,396,642 99% 19,008,109
Translated 99% 284,431 99% 2,396,720 99% 19,008,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 78 1% 560
Failing checks 1% 3,475 1% 25,629 1% 308,573
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 317 1% 4,405 1% 33,991
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

760 changes 683 changes 654 changes 849 changes 1,571 changes 461 changes 12 changes 88 changes 91,302 changes 95,824 changes 1,032 changes 1,287 changes 740 changes 3,637 changes 6,411 changes 4,044 changes 427 changes 2,387 changes 38,745 changes 96,926 changes 55,254 changes 788 changes 609 changes 601 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,401 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%
Hosted words
+100%
−32%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+14%
Contributors
+100%
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Czech
<ahelp hid="cui/ui/positionpage/nohyphenation">It prevents hyphenation of the selected word or words in a paragraph hyphenated automatically.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/positionpage/nohyphenation">Zabraňujeání dělení slov u vybraného slova nebo slov v odstavci, který se dělí automaticky.</ahelp>
3 hours ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Czech
Skip <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">hyphenation</link> for selected words.
Pro vVybraná slova přeskočtenebudou <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">dělení slova</link>.
3 hours ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Czech
Choose <menuitem>Character - Character</menuitem>
VyberZvolte <menuitem>Znak - Znak</menuitem>
3 hours ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Czech
Choose <menuitem>Home</menuitem> then click the <menuitem>Home</menuitem> dropdown on the right-hand side of the tab and choose <menuitem>Character</menuitem>.
Zvolte <menuitem>Domů</menuitem>, poté klikepněte na rozevírbalovací seznam <menuitem>Domů</menuitem> na pravé straně karty a vyberte <menuitem>Znak</menuitem>.
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Czech
The "cs/sc/messages.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Czech
Case _sensitive
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Czech
Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Czech
Edit cell highlighting
 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Czech
The "cs/svx/messages.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Czech
CJK Unified Ideographs Extension I
 
22 hours ago
Browse all changes for this language