The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,072 7,573 45,051 1,057 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 1,926 9,396 56,011 1,548 26 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 483 2,522 15,177 483 353 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Arabic MPL-2.0 78% 723 5,652 33,139 604 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 3,151 12,518 76,181 2,989 3 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Assamese MPL-2.0 47% 1,777 9,134 54,017 1,301 38 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,273 7,516 44,418 981 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,344 12,765 77,552 3,231 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 120 656 4,039 120 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 68% 1,059 7,298 42,560 1,041 110 0 0
Bengali MPL-2.0 40% 2,042 9,386 56,105 1,537 63 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 1,565 8,069 47,847 1,213 2 0 0
Bodo MPL-2.0 30% 2,368 10,506 62,678 1,870 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 1,659 8,431 49,841 1,197 37 0 0
Breton MPL-2.0 63% 1,251 7,673 44,696 1,087 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 9 109 701 9 2 0 1
Burmese MPL-2.0 41% 1,990 9,606 57,371 1,547 31 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 26 251 1,530 26 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 68 379 2,281 68 70 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,194 12,565 76,343 2,881 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 60 639 3,879 60 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 753 6,195 35,875 753 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 9 109 701 9 32 0 0
Danish MPL-2.0 95% 157 938 5,746 157 2 0 0
Dogri MPL-2.0 38% 2,092 9,718 57,931 1,544 835 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 2,087 8,658 51,871 1,556 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 41% 1,987 8,537 51,270 1,479 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 158 877 5,362 158 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 25 208 1,255 25 1 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 269 2,411 14,190 269 14 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 250 2,713 16,054 187 16 0 2
French MPL-2.0 98% 45 310 1,870 45 2 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 589 5,699 32,995 589 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,394 12,825 77,917 3,389 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 857 6,472 37,487 857 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 109 701 9 3 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Georgian MPL-2.0 42% 1,945 9,244 55,271 1,521 68 0 0
German MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 16 124 796 16 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,380 12,807 77,808 3,197 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 2,326 11,145 67,386 1,999 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 55% 1,522 7,365 43,649 1,100 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 53% 1,574 8,515 50,957 1,235 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 1,788 9,166 54,199 1,341 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 45 310 1,870 45 30 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 90% 327 4,881 28,118 327 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 36 267 1,635 36 16 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,397 12,828 77,930 3,397 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 881 6,601 38,285 881 14 0 0
Italian MPL-2.0 98% 43 306 1,850 43 32 20 2
Japanese MPL-2.0 89% 348 3,512 20,402 348 0 108 12
Javanese MPL-2.0 1% 3,345 12,771 77,586 3,148 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 71% 985 6,821 39,807 954 32 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 1,614 8,582 50,760 1,177 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 29% 2,389 10,526 62,768 1,870 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,397 12,828 77,930 3,397 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 137 1,746 10,439 137 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,509 7,044 41,830 1,079 155 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 2,234 10,120 60,647 1,743 28 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,146 9,855 58,725 1,612 65 0 0
Korean MPL-2.0 77% 768 5,208 30,231 767 18 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,698 11,865 72,174 2,697 1 0 1
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,476 10,900 65,212 1,933 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,400 12,831 77,960 3,395 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 2,502 10,871 66,103 2,020 23 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 665 5,888 34,053 664 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 926 5,378 31,344 876 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,039 12,392 75,198 2,759 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 37% 2,128 8,795 52,990 1,623 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,374 10,515 62,695 1,863 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 1,783 9,135 54,036 1,322 72 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 2,249 10,200 60,904 1,722 44 0 0
Marathi MPL-2.0 51% 1,649 8,624 50,885 1,211 22 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,865 9,219 55,461 1,410 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 29% 2,420 10,655 63,292 1,854 29 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,942 8,290 50,227 1,545 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,202 12,579 76,381 2,866 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 9 109 701 9 103 0 0
Occitan MPL-2.0 76% 794 6,604 38,537 794 21 0 0
Odia MPL-2.0 47% 1,788 9,141 54,022 1,317 53 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 2,024 8,502 51,074 1,488 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Pedi MPL-2.0 38% 2,105 9,812 58,600 1,593 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,416 10,824 65,143 1,975 0 0 0
Polish MPL-2.0 99% 1 5 34 1 34 4 0
Portuguese MPL-2.0 98% 68 379 2,281 68 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 1 5 34 1 21 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 1,465 8,415 50,142 1,177 4 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 862 5,689 33,137 847 2 0 0
Russian MPL-2.0 97% 80 398 2,399 80 9 29 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 2,040 9,641 57,482 1,523 58 0 0
Santali MPL-2.0 45% 1,847 9,144 54,033 1,313 339 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,396 12,826 77,909 3,396 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,397 12,828 77,930 3,397 0 0 0
Serbian MPL-2.0 30% 2,371 10,231 60,981 1,564 4 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 30% 2,387 10,252 61,093 1,617 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,410 12,841 77,997 3,410 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 1,744 8,538 50,501 1,277 33 0 0
Silesian MPL-2.0 75% 852 6,465 37,425 852 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 40% 2,027 9,656 57,648 1,488 671 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 1,973 9,468 56,536 1,522 61 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 25 208 1,255 25 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 626 2,545 15,351 625 28 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,391 10,613 63,071 1,842 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 18 175 1,083 18 0 0 1
Sundanese MPL-2.0 1% 3,397 12,828 77,930 3,397 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,239 10,176 61,007 1,766 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,379 10,601 63,009 1,831 34 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 9 109 701 9 58 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 3,392 12,821 77,889 3,392 0 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,210 10,059 60,321 1,727 72 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 1,318 7,560 44,265 1,085 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,852 11,947 71,628 2,478 13 0 0
Telugu MPL-2.0 47% 1,802 9,148 54,080 1,309 77 0 0
Thai MPL-2.0 98% 39 288 1,734 39 22 2 0
Tibetan MPL-2.0 34% 2,217 9,754 58,769 1,674 35 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,371 12,798 77,714 3,311 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,406 10,643 63,250 1,853 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,439 10,836 64,450 1,948 39 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 11 116 748 11 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 25 208 1,255 25 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 1
Urdu MPL-2.0 1% 3,343 12,769 77,579 3,312 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 1,720 8,992 53,137 1,274 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,309 10,498 62,801 1,830 37 0 0
Venda MPL-2.0 29% 2,402 10,625 63,141 1,838 42 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 771 6,325 36,785 771 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,647 7,676 46,307 1,225 31 1 0
Welsh MPL-2.0 99% 9 109 701 9 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,402 12,833 77,965 3,400 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 30% 2,370 10,592 62,942 1,838 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,408 12,839 77,981 3,406 0 0 0
Zulu MPL-2.0 34% 2,249 10,268 60,997 1,725 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549,010 2,067,401 12,557,517
Source 3,410 12,841 77,997
Translated 48% 266,754 39% 826,163 40% 5,108,054
Needs editing 5% 30,456 3% 64,334 3% 406,376
Read-only 1% 3,410 1% 12,841 1% 77,997
Failing checks 1% 5,805 1% 16,619 1% 104,117
Strings with suggestions 1% 181 1% 596 1% 3,773
Untranslated strings 45% 251,800 56% 1,176,904 56% 7,043,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,637 changes 4,318 changes 1,774 changes 5,200 changes 3,123 changes 3,622 changes 256 changes 1,067 changes 338 changes 4,182 changes 4,277 changes 3,524 changes 6,865 changes 2,154 changes 2,102 changes 677 changes 714 changes 873 changes 3,991 changes 3,340 changes 1,999 changes 2,757 changes 6,534 changes 10,334 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,049 k
Hosted words
547 k
Hosted strings
48%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Unified Ideographs Extension I
CJK統合漢字拡張I
11 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Zulu
The "zu/svx/messages.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Zulu
CJK Unified Ideographs Extension I
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Chinese (Traditional)
The "zh-TW/svx/messages.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Chinese (Traditional)
CJK Unified Ideographs Extension I
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/svx/messages.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Chinese (Simplified)
CJK Unified Ideographs Extension I
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Xhosa
The "xh/svx/messages.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Xhosa
CJK Unified Ideographs Extension I
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Armenian, Classical (Armenia) (xcl)
The "xcl/svx/messages.po" file was changed. 15 hours ago
Browse all component changes