Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Abkhazian MPL-2.0 62% 2,100 22,327 130,437 2,038 5 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 15 92 514 15 0 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 3,112 20,358 119,827 2,402 84 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 581 4,807 27,238 573 470 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Arabic MPL-2.0 66% 1,908 15,059 88,151 1,474 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 14% 4,813 28,734 168,349 2,786 68 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Assamese MPL-2.0 48% 2,915 18,530 108,703 2,027 73 1 0
Asturian MPL-2.0 68% 1,763 12,076 70,590 1,268 48 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,468 31,146 182,497 5,302 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,616 31,315 183,348 5,616 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 178 1,012 5,811 178 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 54% 2,571 17,458 101,969 1,788 175 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 3,186 17,025 100,580 2,224 170 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 2,124 13,004 75,483 1,482 155 0 0
Bodo MPL-2.0 37% 3,506 20,871 123,224 2,605 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 54% 2,565 15,739 91,907 1,805 96 0 0
Breton MPL-2.0 62% 2,080 14,857 86,041 1,574 121 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 40% 3,332 19,747 115,934 2,339 140 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 38 260 1,416 38 0 2 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 123 784 4,367 123 68 0 0
Chechen MPL-2.0 10% 5,040 30,691 179,803 4,496 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 19 148 864 19 52 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,616 31,315 183,348 5,616 0 0 0
Croatian MPL-2.0 80% 1,110 11,400 65,396 1,110 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Danish MPL-2.0 96% 203 1,190 6,722 203 0 2 0
Dogri MPL-2.0 37% 3,511 20,490 120,706 2,457 1,597 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 3,457 18,098 107,149 2,381 268 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 3,125 16,736 98,867 2,208 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 197 1,131 6,515 197 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 93 569 3,129 93 0 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 533 5,548 31,330 510 22 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 588 8,317 46,998 562 8 0 2
French MPL-2.0 98% 88 543 2,957 88 1 6 0
Frisian MPL-2.0 88% 672 6,320 36,588 672 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,603 31,297 183,281 5,601 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 79% 1,154 11,587 66,503 1,154 32 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 15 92 514 15 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,449 31,140 182,502 5,101 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 66% 1,905 14,329 82,982 1,501 95 1 0
Gujarati MPL-2.0 58% 2,333 14,209 83,490 1,611 280 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 59% 2,283 16,107 94,540 1,713 14 0 0
Hindi MPL-2.0 46% 3,014 18,873 110,913 2,231 77 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 88 543 2,957 88 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 85% 801 11,001 63,316 801 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,616 31,315 183,348 5,616 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 88 543 2,957 88 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,549 31,218 182,792 5,549 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,616 31,315 183,348 5,616 0 0 0
Irish MPL-2.0 77% 1,274 12,086 69,530 1,274 14 0 0
Italian MPL-2.0 98% 88 543 2,957 88 33 8 7
Japanese MPL-2.0 91% 458 6,199 35,116 455 4 108 14
Javanese MPL-2.0 4% 5,363 31,045 181,891 4,948 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,591 22,231 129,850 2,554 109 0 0
Kannada MPL-2.0 53% 2,636 18,097 105,338 1,740 71 0 0
Kashmiri MPL-2.0 36% 3,567 20,930 123,601 2,651 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,603 31,297 183,281 5,603 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 94% 317 4,339 24,918 317 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 2,195 12,279 71,828 1,458 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 37% 3,499 20,763 122,563 2,614 79 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 3,415 20,756 122,498 2,576 203 0 0
Korean MPL-2.0 81% 1,046 8,430 48,303 1,038 46 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 37% 3,511 28,058 164,195 3,511 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 28% 4,018 26,684 157,062 3,213 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,613 31,307 183,339 5,606 0 0 0
Lao MPL-2.0 38% 3,474 21,019 124,149 2,686 69 0 0
Latvian MPL-2.0 81% 1,034 11,023 63,165 1,031 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 1,168 5,267 30,539 893 79 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 11% 4,997 30,601 179,270 4,376 71 0 0
Macedonian MPL-2.0 42% 3,210 16,879 99,805 2,310 258 0 0
Maithili MPL-2.0 35% 3,625 21,028 124,079 2,648 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,616 31,315 183,348 5,616 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 45% 3,055 18,774 110,193 2,182 184 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 36% 3,575 20,691 121,836 2,552 276 0 0
Marathi MPL-2.0 53% 2,603 17,699 103,365 1,862 75 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 3,035 17,543 103,805 2,268 94 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,447 24,546 144,085 3,115 67 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 2,948 16,826 99,146 2,205 145 12 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,384 31,045 181,930 4,643 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 1,540 16,000 92,721 1,535 1 1 0
Odia MPL-2.0 46% 3,009 18,722 109,965 2,180 170 0 0
Oromo MPL-2.0 42% 3,206 16,878 99,761 2,275 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Pedi MPL-2.0 24% 4,263 24,344 142,866 3,053 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 3,614 23,889 140,428 2,704 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 48 0
Portuguese MPL-2.0 97% 123 784 4,367 123 5 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 47% 2,974 19,153 112,569 2,286 1 0 0
Romanian MPL-2.0 70% 1,644 10,631 62,299 1,259 36 0 0
Russian MPL-2.0 97% 123 784 4,367 123 4 51 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 42% 3,251 19,679 115,733 2,333 117 0 0
Santali MPL-2.0 45% 3,044 19,107 112,249 2,110 644 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 5,594 31,256 183,027 5,594 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 5,603 31,302 183,281 5,603 0 0 0
Serbian MPL-2.0 61% 2,145 13,210 77,351 1,461 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 2% 5,490 30,724 179,608 2,325 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,616 31,310 183,348 5,616 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 2,878 16,572 97,634 2,048 96 0 0
Silesian MPL-2.0 79% 1,154 11,587 66,503 1,154 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 37% 3,526 20,972 123,066 2,323 200 0 0
Sinhala MPL-2.0 43% 3,194 19,856 116,768 2,389 67 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 83 486 2,630 83 1 92 0
Slovenian MPL-2.0 87% 679 3,783 21,577 671 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 22% 4,355 24,451 143,520 3,076 66 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 56 491 2,724 56 1 40 0
Sundanese MPL-2.0 1% 5,589 31,288 183,179 5,589 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 37% 3,504 20,815 122,871 2,591 329 0 0
Swati MPL-2.0 22% 4,354 24,459 143,519 3,067 65 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 5,573 31,255 182,975 5,573 0 0 0
Tajik MPL-2.0 42% 3,250 17,597 104,183 2,365 230 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 2,152 14,627 84,897 1,514 87 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 4,940 30,547 179,081 4,441 30 2 0
Telugu MPL-2.0 56% 2,458 16,599 96,834 1,674 207 0 0
Thai MPL-2.0 98% 65 425 2,308 65 17 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 3,275 17,232 101,833 2,303 254 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,508 31,197 182,732 5,247 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 21% 4,433 24,526 143,952 3,063 66 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 4,354 24,507 143,884 3,123 67 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 4 16 72 4 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 15 92 514 15 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,419 31,107 182,203 5,349 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 47% 2,924 18,365 107,838 1,961 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 24% 4,251 27,339 160,516 3,439 70 0 0
Venda MPL-2.0 22% 4,360 24,463 143,623 3,043 68 0 0
Venetian MPL-2.0 81% 1,054 11,273 64,802 1,054 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 2,547 14,027 82,611 1,860 57 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,615 31,309 183,344 5,608 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 22% 4,366 24,461 143,505 3,074 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,614 31,313 183,332 5,598 0 0 0
Zulu MPL-2.0 24% 4,268 24,236 142,314 2,983 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 904,176 5,040,999 29,519,028
Source 5,616 31,310 183,348
Translated 49% 446,523 45% 2,299,117 45% 13,461,642
Needs editing 6% 62,211 3% 185,677 3% 1,111,468
Read-only 1% 5,616 1% 31,310 1% 183,348
Failing checks 1% 10,680 1% 50,283 1% 295,307
Strings with suggestions 1% 380 1% 2,125 1% 12,133
Untranslated strings 43% 395,442 50% 2,556,205 50% 14,945,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,773 changes 11,169 changes 3,027 changes 3,800 changes 2,819 changes 1,731 changes 660 changes 4,284 changes 1,165 changes 4,857 changes 3,731 changes 838 changes 7,940 changes 4,269 changes 2,059 changes 2,403 changes 1,216 changes 2,912 changes 6,383 changes 7,277 changes 3,458 changes 2,889 changes 9,229 changes 17,934 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,040 k
Hosted words
904 k
Hosted strings
49%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+5%
Contributors
+100%
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Georgian
ABS
ABSმოდული
3 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Danish
Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
Ændringer i formateringsattributter såsom skrifttyper, farver og talformater vil ikke blive gemt, og nogle funktioner såsom redigering af diagrammer og tegneobjekter er ikke tilgængelige i delt tilstand. Slå delt tilstand fra for at få eksklusiv adgang, der er nødvendig for disse ændringer og funktioner.
3 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Danish
Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
Angiver at kun indholdet af det aktuelt markerede regneark udskrives, selv om du har angivet et større udskriftsområde i dialogen Filer - Udskriv...Print eller i dialogen Formatér - Udskrivningsområder. Indhold fra ark, som ikke er markeret, vil ikke blive udskrevet.
3 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Danish
Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
Angiver at kun indholdet af det aktuelt markerede regneark udskrives, selv om du har angivet et større udskriftsområde i dialogen Filer - Udskriv...Print eller i dialogen Formateér - Udskrivningsområder. Indhold fra ark, som ikke er markeret, vil ikke blive udskrevet.
3 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Danish
Format Cells
Formateér celler
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Georgian
Changes committed 5 hours ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Georgian
_Paragraph
_პარაგრაფაბ_ზაცი
5 hours ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Georgian
_Paragraph
_პარაგრაფაბ_ზაცი
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Georgian
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Japanese
Changes committed 7 hours ago
Browse all component changes