Translation status

8,439 Strings 100%
Browse Translate
91,706 Words 100%
775,785 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,439 91,706 775,785
All strings Browse Translate Zen
8,439 91,706 775,785
Translated strings Browse Translate Zen
8,439 91,706 775,785
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
35 156 3,240
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35 156 3,240
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 42 1,146
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
23 43 732
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 130
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 106 2,378
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 9, 2024, 9:40 a.m.
Last author Mihail Balabanov
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,439 91,706 775,785
Translated 100% 8,439 100% 91,706 100% 775,785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 156 1% 3,240
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,457 changes 0 changes 330 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,706
Hosted words
8,439
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Changes committed 11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
Обобщаващените таблици позволяват обобщаване на големи количества данни. Можете да ги пренареждате, за да видите различни обобщения на данните.
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Pivot table shortcut keys</link>
<link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Клавишни комбинации за обобщаващени таблици</link>
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
<ahelp hid=".">Добавя бутон за филтриране в обобщаващени таблици, базирани на данни от електронна таблица.</ahelp>
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
<bookmark_value>обобщаващени таблици, функция;показване на детайлите</bookmark_value></bookmark_value>обобщени таблици, функция;подробни данни</bookmark_value>
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
Скритите елементи не се изчисляват, но редовете със скрити елементи се включват. Показването на детайлите е достъпно само за обобщаващени таблици, базирани на областдиапазони от клетки или данни в бази от данни.
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
<link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Команда „Видими детайли“ за обобщаващени таблици</link>
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете източника за обобщаващена таблица и да я създадете.</ahelp>
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
Командата за групиране в обобщаващена таблица отваря диалоговия прозореца <emph>Групиране</emph> за стойности или дати.
11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Обновява обобщаващената таблица.</ahelp>
11 days ago
Browse all translation changes