Translation status

3,412 Strings 100%
Browse Translate
12,845 Words 100%
78,027 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,412 12,845 78,027
All strings Browse Translate Zen
3,412 12,845 78,027
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,411 12,842 78,009
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 11 86
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 11 86
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 51 335
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download gl/svx/messages.po
Last change May 26, 2024, 8:53 p.m.
Last author Xosé
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,412 12,845 78,027
Translated 100% 3,412 100% 12,845 100% 78,027
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 11 1% 86
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 24 changes 15 changes 40 changes 22 changes 5 changes 5 changes 5 changes 2 changes 52 changes 48 changes 6 changes 24 changes 13 changes 11 changes 7 changes 7 changes 0 changes 1 change 39 changes 14 changes 31 changes 50 changes 39 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,845
Hosted words
3,412
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Changes committed 2 days ago
User avatar Xosé

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Translation completed 2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Document Bullets
Viñetas do documento
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Bullet Library
Biblioteca de viñetas
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
Este é un contedor dun problema de accesibilidade do documento, o cal describe un problema de accesibilidade do documento e potencialmente fornece unha solución para arranxar ese problema.
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Document accessibility issue container
Contedor de problema de accesibilidade do documento
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
Este é un botón de resolución dun problema de accesibilidade do documento, o cal fornece unha maneira de arranxar o problema ao premelo.
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Document accessibility issue fix button
Botón corrección de texto de problema de accesibilidade do documento
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
Este é un botón dunha ligazón a un problema de accesibilidade do documento, o cal describe o problema e fornece unha ligazón para saltar ao lugar do documento no que se atopa o problema.
2 days ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Galician
Document accessibility issue text link button
Botón ligazón de texto de problema de accesibilidade do documento
2 days ago
Browse all translation changes