Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change May 26, 2024, 10:04 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,446 578,161
Translated 78% 5,149 70% 47,604 69% 402,595
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 125 1% 1,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,413 29% 19,842 30% 175,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 64 changes 69 changes 116 changes 32 changes 7 changes 13 changes 30 changes 29 changes 308 changes 102 changes 82 changes 63 changes 108 changes 523 changes 102 changes 21 changes 20 changes 9 changes 94 changes 90 changes 95 changes 53 changes 122 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

67,446
Hosted words
6,562
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
<variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">Edit Points</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
<variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Record Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
<variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Track Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it.
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
First page is left
Primera página a la izquierda
2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
Continuous facing
Continuo lado a lado
2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Spanish
Single page
Página sencilla
2 days ago
Browse all translation changes