Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change May 28, 2024, 6:45 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 46,907 393,862
Translated 81% 2,747 78% 36,698 77% 305,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 420 1% 5,607
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 625 21% 10,209 22% 88,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 78 changes 116 changes 7 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 34 changes 27 changes 14 changes 7 changes 14 changes 289 changes 90 changes 3 changes 21 changes 5 changes 31 changes 59 changes 28 changes 166 changes 73 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,907
Hosted words
3,372
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
CSV Import
Importación de CSV
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
<emph>--show[=slide_number]</emph>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
CSV Import
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
CSV Export
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Languages and Locales - General</link>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Idiomas y regiones ▸ Generales</link>
a month ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Spanish
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
Vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> ▸ Idiomas y regiones ▸ Generales</item>.
a month ago
Browse all translation changes