Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change May 12, 2024, 9:30 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 2,111 20,671
Translated 68% 143 50% 1,065 54% 11,299
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 67 49% 1,046 45% 9,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,111
Hosted words
210
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">[Command]</caseinline><defaultinline>[Ctrl]</defaultinline></switchinline> + PageUp +[-]キー
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Insert cells (as in menu Insert - Cells)
セルの挿入 (（メニューの「挿入」 → 「セル」と同じ)[挿入]>[セル]と同じ）
2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Enter (in a selected range)
([Enter) キー (]キー（選択範囲内)）
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
セルの削除 (（メニューの「編集」 → 「[編集]>[セルの削除」と同じ)]と同じ）
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
F4
F4
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/04
  3. Japanese
Changes committed a month ago
Browse all translation changes