Translation status

8,576 Strings 54%
Browse Translate
93,330 Words 45%
789,150 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,330 789,150
All strings Browse Translate Zen
4,671 42,366 351,921
Translated strings Browse Translate Zen
3,905 50,964 437,229
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,905 50,964 437,229
Untranslated strings Browse Translate Zen
70 947 7,425
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,506 92,383 781,725
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 884 6,991
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 884 6,991
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 38 354
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
32 846 6,637
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 2 13
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 19% 25 47 291 25 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 16% 107 940 9,181 107 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 59% 1,537 21,208 186,704 1,537 36 94 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 4 2 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,165 53,547 402,566 4,165 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 56% 895 16,053 141,944 895 23 23 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 76% 368 5,059 56,976 368 57 15 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 27, 2024, 5:10 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,330 789,150
Translated 54% 4,671 45% 42,366 44% 351,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 1% 884 1% 6,991
Strings with suggestions 1% 70 1% 947 1% 7,425
Untranslated strings 45% 3,905 54% 50,964 55% 437,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 29 changes 54 changes 51 changes 58 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 57 changes 193 changes 10 changes 14 changes 111 changes 391 changes 133 changes 0 changes 1 change 0 changes 119 changes 205 changes 12 changes 25 changes 468 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,330
Hosted words
8,576
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
<image id="img_id3155386" src="cmd/sc_insertpagenumberfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
<image id="img_id3155386" src="cmd/sc_insertpagenumberfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155386">アイコン</alt></image>
2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">アイコン</alt></image>
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Japanese
<link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Headers and Footers</link>
<link href="text/scalc/01/02120100.xhp">ヘッダーとフッター</link>
3 days ago
Browse all translation changes