LibreOffice Help – 24.2 - Upper Sorbian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,727	44,378	361,717	4,727	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,172	53,809	403,838	4,172	0	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,419	91,567	774,895	8,419	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,487	66,982	572,675	6,487	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,368	47,137	395,632	3,368	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,732	40,812	340,371	3,732	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	41%	1,326	18,163	155,512	1,326	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/smath/04} ^{text/simpress/guide} ^{text/scalc/guide} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^{text/sbasic/shared/01} ^text/smath ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^auxiliary ^{text/shared/help} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/menu} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/05} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	42%	23,410	42%	264,247	43%	2,292,006
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	106	1%	423	1%	4,576
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	32,231	57%	362,848	56%	3,004,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	Changes committed 17 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box. Upper Sorbian 122 characters edited Current translation Translated Wubjerće wotstawkowu předłohu, kotruž chceće do swojeho zapisa wobsaha zapřijeć, w polu <emph>Wotstawkowa předłoha</emph>. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> and click the <emph>Numbering</emph> tab. Upper Sorbian 115 characters edited Current translation Translated Wubjerće <menuitem>Nastroje – Nadpismowe čisłowanje…</menuitem> a klikńće potom na rajtark <emph>Čisłowanje</emph>. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry Upper Sorbian 63 characters edited Current translation Translated Swójsku wotstawkowu předłohu jako zapisk zapisa wobsaha wužiwać yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English The best way to generate a table of contents is to apply the predefined “Heading N” paragraph styles, such as “Heading 1”, to the paragraphs that you want to include in your table of contents. Upper Sorbian 188 characters edited Current translation Translated Najlěpša móžnosć zapis wobsaha załožić je, předdefinowane wotstawkowe předłohi „Nadpismo N“, na přikład „Nadpismo 1“ na wotstawki nałožić, kotrež chceće do swojeho zapisa wobsaha zapřijeć. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English To Define Table of Contents Entries Upper Sorbian 32 characters edited Current translation Translated Zapiski zapisa wobsaha definować yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>. Upper Sorbian 155 characters edited Current translation Translated Zo byšće swójskemu zapisej zapiski přidał, klikńće na symbol <emph>Swójski zapis</emph>, zapodajće mjeno zapisa a klikńće potom na <emph>W porjadku</emph>. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English To add index entries for all other occurrences of the selected entry text in your document, select <menuitem>Apply to all other occurrences</menuitem>. Upper Sorbian 171 characters edited Current translation Translated Zo by´šće zapiski zapisa za wšě druhe wustupowanja wubraneho zapiskoweho teksta w swojim dokumenće přidał, wubjerće <menuitem>Na wšě druhe wustupowanja nałožić</menuitem>. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document. Upper Sorbian 160 characters edited Current translation Translated Zo byšće tekst změnił, kotryž so w hesłarju jewi, zapodajće tekst do pola <emph>Zapisk</emph>. Tekst, kotryž tu zapodawaće, wubrany tekst w dokumenće njenaruna. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Upper Sorbian	English Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following: Upper Sorbian 102 characters edited Current translation Translated Wubjerće <item type="menuitem">Zasadźić – Zapis wobsaha a hesłar – Zapisk zapisa…</item> a čińće tole: yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add