Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,110 46,271 390,159 3,110 5 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 1,213 16,095 137,961 1,213 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,354 47,084 394,853 3,354 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 1,401 20,600 176,465 1,401 20 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 247 3,541 28,317 247 52 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,634 23,358 203,615 1,634 111 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,633 23,354 203,511 1,633 111 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,073 43,974 369,879 3,073 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 997 15,747 134,473 728 84 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 69% 1,026 15,988 136,790 1,026 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 70% 1,008 13,754 119,376 1,008 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 53% 1,574 22,248 190,388 1,574 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,244 46,582 391,258 3,244 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 90% 324 4,526 37,048 324 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,882 27,025 231,029 1,882 20 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 1,580 22,410 191,386 1,580 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 70% 998 11,945 103,428 998 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 2,356 34,266 287,417 2,356 3 0 0
Estonian MPL-2.0 57% 1,442 20,229 173,010 1,442 28 0 0
Finnish MPL-2.0 55% 1,505 20,834 179,244 1,505 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 108 0 0
Galician MPL-2.0 49% 1,711 25,516 225,771 1,711 3 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,318 46,792 391,667 3,318 3 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 3 26 1 59 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 2,042 29,356 254,926 2,042 1,115 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 37% 2,107 29,498 262,257 2,107 1,177 0 0
Hindi MPL-2.0 15% 2,862 43,304 372,532 2,862 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 55% 1,493 20,242 171,726 1,493 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,089 45,920 379,794 3,089 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 67% 1,104 13,999 121,633 1,093 13 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 1,517 21,334 182,514 1,517 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,530 21,002 180,676 1,530 24 0 0
Korean MPL-2.0 54% 1,535 21,443 181,948 1,535 59 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,037 45,676 379,153 3,037 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 61% 1,285 16,034 133,747 1,282 122 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 1,822 26,005 215,113 1,822 736 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 1,946 28,647 250,756 1,946 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 83 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 1,604 22,524 193,774 1,604 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,367 47,127 395,442 3,367 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Portuguese MPL-2.0 62% 1,248 17,347 146,504 1,248 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Russian MPL-2.0 62% 1,247 20,822 177,103 1,247 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,368 47,137 395,632 3,368 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 53% 1,554 21,541 184,253 1,554 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,315 46,777 391,927 3,315 1 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 1,753 25,950 230,373 1,753 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 1,121 14,359 124,648 1,121 19 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 594 9,793 84,542 594 34 3 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 1,527 20,908 179,613 1,527 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,649 37,488 321,148 2,649 27 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 3,026 42,438 354,086 3,026 70 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 1,982 28,596 239,008 1,982 92 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,212 15,990 137,601 1,212 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 33% 2,249 31,535 261,096 2,249 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 3,368 47,137 395,632 3,368 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,317 46,793 392,104 3,317 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,212 46,030 384,579 3,212 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309,948 4,336,788 36,399,156
Source 3,369 47,139 395,643
Translated 37% 116,641 37% 1,606,280 36% 13,339,527
Needs editing 1% 283 1% 5,772 1% 48,176
Read-only 1% 3,369 1% 47,139 1% 395,643
Failing checks 1% 4,961 1% 65,093 1% 634,230
Strings with suggestions 1% 3 1% 51 1% 423
Untranslated strings 62% 193,024 62% 2,724,736 63% 23,011,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 310,370 changes 0 changes 101 changes 0 changes 240 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,336 k
Hosted words
309 k
Hosted strings
37%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
メニュー <emph>[書式 → 段落→ 外枠]>[段落の書式]>[枠線]</emph> を選択します。
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Apple Macintosh (Greek)
Apple Macintosh (（ギリシャ語)）
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Apple Macintosh (Greek)
Apple Macintosh (ギリシャ語)
2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
<link href="text/shared/01/05030500.xhp">Format - Paragraph - Borders</link>
<link href="text/shared/01/05030500.xhp">[書式 → 段落 → 外枠]>[段落の書式]>[枠線]</link>
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
自動的に描画される外枠を削除するには、<emph>[書式 → 段落 → 外枠]>[段落の書式]>[枠線]</emph> を選択し、「なし」を選択します。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Click one of the following settings options:
次の設定オプションの 1 1つをクリックします。:
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
メニュー <emph>[書式 → 段落→ 外枠]>[段落の書式]>[枠線]</emph> を選択します。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
リスト <emph>[ファイルの種類]</emph> の一覧からいずれかの形式を選択します。
3 days ago
Browse all component changes