Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,063 7,464 44,350 1,048 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 1,917 9,287 55,310 1,539 26 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 474 2,413 14,476 474 353 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Arabic MPL-2.0 79% 714 5,543 32,438 595 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 3,142 12,409 75,480 2,980 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Assamese MPL-2.0 48% 1,768 9,025 53,316 1,292 38 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,264 7,407 43,717 972 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,335 12,656 76,851 3,222 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 111 547 3,338 111 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 69% 1,050 7,189 41,859 1,032 110 0 0
Bengali MPL-2.0 40% 2,033 9,277 55,404 1,528 63 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 1,556 7,960 47,146 1,204 2 0 0
Bodo MPL-2.0 30% 2,359 10,397 61,977 1,861 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 1,650 8,322 49,140 1,188 37 0 0
Breton MPL-2.0 63% 1,242 7,564 43,995 1,078 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Burmese MPL-2.0 41% 1,981 9,497 56,670 1,538 31 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 17 142 829 17 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 59 270 1,580 59 70 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,185 12,456 75,642 2,872 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 51 530 3,178 51 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Croatian MPL-2.0 78% 744 6,086 35,174 744 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Danish MPL-2.0 95% 148 829 5,045 148 2 0 0
Dogri MPL-2.0 38% 2,083 9,609 57,230 1,535 835 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 2,078 8,549 51,170 1,547 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 41% 1,978 8,428 50,569 1,470 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 149 768 4,661 149 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 16 99 554 16 1 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 260 2,302 13,489 260 14 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 241 2,604 15,353 178 16 0 2
French MPL-2.0 98% 36 201 1,169 36 2 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 580 5,590 32,294 580 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,385 12,716 77,216 3,380 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 75% 848 6,363 36,786 848 29 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 3 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 1,974 9,173 54,765 1,538 68 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 15 95 7 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,371 12,698 77,107 3,188 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 2,317 11,036 66,685 1,990 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 55% 1,513 7,256 42,948 1,091 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 53% 1,565 8,406 50,256 1,226 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 1,779 9,057 53,498 1,332 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 36 201 1,169 36 30 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 90% 318 4,772 27,417 318 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 27 158 934 27 16 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,388 12,719 77,229 3,388 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 872 6,492 37,584 872 14 0 0
Italian MPL-2.0 99% 34 197 1,149 34 32 20 2
Japanese MPL-2.0 89% 350 3,423 19,840 350 0 69 12
Javanese MPL-2.0 1% 3,336 12,662 76,885 3,139 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 71% 976 6,712 39,106 945 32 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 1,605 8,473 50,059 1,168 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 30% 2,380 10,417 62,067 1,861 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,388 12,719 77,229 3,388 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 128 1,637 9,738 128 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,500 6,935 41,129 1,070 155 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 2,225 10,011 59,946 1,734 28 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,137 9,746 58,024 1,603 65 0 0
Korean MPL-2.0 77% 759 5,099 29,530 758 18 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,689 11,756 71,473 2,688 1 0 1
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,467 10,791 64,511 1,924 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,391 12,722 77,259 3,386 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 2,493 10,762 65,402 2,011 23 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 656 5,779 33,352 655 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 73% 917 5,269 30,643 867 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,030 12,283 74,497 2,750 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 37% 2,119 8,686 52,289 1,614 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,365 10,406 61,994 1,854 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 1,774 9,026 53,335 1,313 72 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 2,240 10,091 60,203 1,713 44 0 0
Marathi MPL-2.0 51% 1,640 8,515 50,184 1,202 22 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,856 9,110 54,760 1,401 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 29% 2,411 10,546 62,591 1,845 29 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,933 8,181 49,526 1,536 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,193 12,470 75,680 2,857 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 103 0 0
Occitan MPL-2.0 76% 785 6,495 37,836 785 21 0 0
Odia MPL-2.0 47% 1,779 9,032 53,321 1,308 53 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 2,015 8,393 50,373 1,479 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Pedi MPL-2.0 38% 2,096 9,703 57,899 1,584 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,407 10,715 64,442 1,966 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 34 4 0
Portuguese MPL-2.0 98% 59 270 1,580 59 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 1,456 8,306 49,441 1,168 4 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 853 5,580 32,436 838 2 0 0
Russian MPL-2.0 97% 71 289 1,698 71 9 29 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 2,031 9,532 56,781 1,514 58 0 0
Santali MPL-2.0 45% 1,838 9,035 53,332 1,304 339 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,387 12,717 77,208 3,387 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,388 12,719 77,229 3,388 0 0 0
Serbian MPL-2.0 30% 2,362 10,122 60,280 1,555 4 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 30% 2,378 10,143 60,392 1,608 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,401 12,732 77,296 3,401 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 1,735 8,429 49,800 1,268 33 0 0
Silesian MPL-2.0 75% 843 6,356 36,724 843 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 40% 2,018 9,547 56,947 1,479 671 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 1,964 9,359 55,835 1,513 61 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 16 99 554 16 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 617 2,436 14,650 616 28 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,382 10,504 62,370 1,833 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 9 66 382 9 0 0 1
Sundanese MPL-2.0 1% 3,388 12,719 77,229 3,388 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,230 10,067 60,306 1,757 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,370 10,492 62,308 1,822 34 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 3,383 12,712 77,188 3,383 0 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,201 9,950 59,620 1,718 72 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 1,309 7,451 43,564 1,076 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,843 11,838 70,927 2,469 13 0 0
Telugu MPL-2.0 47% 1,793 9,039 53,379 1,300 77 0 0
Thai MPL-2.0 99% 30 179 1,033 30 22 2 0
Tibetan MPL-2.0 35% 2,208 9,645 58,068 1,665 35 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,362 12,689 77,013 3,302 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,397 10,534 62,549 1,844 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,430 10,727 63,749 1,939 39 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 2 7 47 2 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 16 99 554 16 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu MPL-2.0 1% 3,334 12,660 76,878 3,303 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 1,711 8,883 52,436 1,265 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,300 10,389 62,100 1,821 37 0 0
Venda MPL-2.0 29% 2,393 10,516 62,440 1,829 42 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 762 6,216 36,084 762 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,638 7,567 45,606 1,216 31 1 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,393 12,724 77,264 3,391 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 30% 2,361 10,483 62,241 1,829 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,399 12,730 77,280 3,397 0 0 0
Zulu MPL-2.0 34% 2,240 10,159 60,296 1,716 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547,561 2,049,852 12,444,656
Source 3,401 12,732 77,296
Translated 48% 266,680 40% 825,788 41% 5,105,685
Needs editing 5% 30,468 3% 64,346 3% 406,440
Read-only 1% 3,401 1% 12,732 1% 77,296
Failing checks 1% 5,805 1% 16,619 1% 104,117
Strings with suggestions 1% 142 1% 515 1% 3,133
Untranslated strings 45% 250,413 56% 1,159,718 55% 6,932,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,637 changes 4,318 changes 1,774 changes 5,200 changes 3,123 changes 3,622 changes 256 changes 1,067 changes 338 changes 4,182 changes 4,277 changes 3,524 changes 6,865 changes 2,154 changes 2,102 changes 677 changes 714 changes 873 changes 3,991 changes 3,340 changes 1,999 changes 2,757 changes 6,534 changes 10,334 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,049 k
Hosted words
547 k
Hosted strings
48%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−3%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
テキストと影との横方向の間隔、または影の角度を設定します。
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Shadow Color
影の色
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Shadow
影
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Theme Color Edit
テーマカラーの編集
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Font
フォント
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
C1 Controls and Latin-1 Supplement
CI制御文字とラテン1補助
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Latin Extended Additional
ラテン文字拡張追加
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
JPEG image
JPEG画像
2 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
GIF image
GIF画像
2 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Maintains proportions when you resize the selected object.
選択したオブジェクトのサイズを変更する場合に、縦横の比率を維持します。
2 hours ago
Browse all component changes