LibreOffice UI - master/svx/messages — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

3,410	Strings	62%	Browse Translate
12,841	Words	41%
77,997	Characters	43%

Strings status

Strings Words Characters
3,410 12,841 77,997	All strings	Browse Translate Zen
2,145 5,361 33,835	Translated strings	Browse Translate Zen
1,265 7,480 44,162	Unfinished strings	Browse Translate Zen
978 6,820 39,827	Untranslated strings	Browse Translate Zen
287 660 4,335	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3,410 12,841 77,997	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
33 46 282	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 18 121	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 31	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
23 28 175	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
10 18 107	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	1	1	4	1	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/svx/messages.po`
Translation file	Download `ast/svx/messages.po`
Last change	May 23, 2024, 7:37 a.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,410		12,841		77,997
Translated	62%	2,145	41%	5,361	43%	33,835
Needs editing	8%	287	5%	660	5%	4,335
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	46	1%	282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	978	53%	6,820	51%	39,827

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,841

Hosted words

3,410

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

Fito Translation added LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object. Asturian 64 characters edited Current translation Translated Adauta n'automático la testura a la forma y el tamañu del oxetu. 2 hours ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object. Asturian 64 characters edited Current translation Translated Adauta n'automático la testura a la forma y el tamañu del oxetu. 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Object-Specific Asturian 0 characters edited Current translation Translated Específicu del oxetu 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Object-Specific Asturian 0 characters edited Current translation Translated Específicu del oxetu 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Object-Specific Asturian 0 characters edited Current translation Translated Específicu del oxetu 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English _Vertical Asturian 1 character edited Current translation Translated _Vertical: 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English _Horizontal Asturian 1 character edited Current translation Translated _Horizontal: 2 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	Changes committed yesterday
Fito Translation added LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Document accessibility issue fix button Asturian 60 characters edited Current translation Translated Botón de corrección de problema d'accesibilidá del documentu yesterday
Fito Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Asturian	English Replace Control Asturian 13 characters edited Current translation Translated ~~Camudar campu de~~Trocar control yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

3,410	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,410	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,265	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add