The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,410 Strings 89%
Browse Translate
12,841 Words 72%
77,997 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
3,410 12,841 77,997
All strings Browse Translate Zen
3,062 9,329 57,595
Translated strings Browse Translate Zen
348 3,512 20,402
Unfinished strings Browse Translate Zen
348 3,512 20,402
Untranslated strings Browse Translate Zen
114 405 2,603
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,296 12,436 75,394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 15 71
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 38 222
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 92% 40 59 378 40 0 0 20
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download ja/svx/messages.po
Last change May 14, 2024, 2:38 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,410 12,841 77,997
Translated 89% 3,062 72% 9,329 73% 57,595
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 114 3% 405 3% 2,603
Untranslated strings 10% 348 27% 3,512 26% 20,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 53 changes 9 changes 44 changes 18 changes 9 changes 8 changes 64 changes 0 changes 43 changes 25 changes 4 changes 14 changes 10 changes 9 changes 18 changes 4 changes 8 changes 6 changes 40 changes 11 changes 43 changes 48 changes 172 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,841
Hosted words
3,410
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
統合カナダ先住民音節拡張A
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Vithkuqi
ビタクチェ文字
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Unified Ideographs Extension H
CJK統合漢字拡張H
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Arabic Extended-C
アラビア文字拡張C
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Znamenny Musical Notation
ズナメニ音符記号
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Nag Mundari
ナグ・ムンダリ文字
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Unified Ideographs Extension I
CJK統合漢字拡張I
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
The "ja/svx/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Unified Ideographs Extension I
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
Browse all translation changes