Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

8,559 Strings 97%
Browse Translate
93,009 Words 97%
786,281 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
8,559 93,009 786,281
All strings Browse Translate Zen
8,347 90,705 766,239
Translated strings Browse Translate Zen
212 2,304 20,042
Unfinished strings Browse Translate Zen
212 2,304 20,042
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 40 240
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,557 92,969 786,041
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 55 481
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 55 481
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 106 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 55 481
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 118 1,441
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 94% 2 2 11 0 0 2 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 99% 31 375 3,235 0 76 0 5
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 18 245 2,257 18 4 1 5
text/shared/menu MPL-2.0 92% 9 106 894 0 0 38 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 90% 17 104 1,378 17 1 1 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Jan. 16, 2024, 7:44 p.m.
Last author Valter Mura
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,559 93,009 786,281
Translated 97% 8,347 97% 90,705 97% 766,239
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 55 1% 481
Strings with suggestions 1% 2 1% 40 1% 240
Untranslated strings 2% 212 2% 2,304 2% 20,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 107 changes 228 changes 627 changes 259 changes 455 changes 38 changes 0 changes 67 changes 198 changes 10 changes 64 changes 110 changes 411 changes 237 changes 630 changes 520 changes 0 changes 119 changes 202 changes 8 changes 31 changes 68 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,009
Hosted words
8,559
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
YEAR() returns the integer part of the year.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers).
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the RANDARRAY function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Whole number</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or decimal numbers (FALSE). Default is FALSE.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Max</emph>: (optional) the maximum number in the array. If omitted, the maximum value is 1.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Min</emph>: (optional) the minimum number in the array. If omitted, the minimum value is 0.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If omitted, the value is 1.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Rows</emph>: (optional) the number of rows to return. If omitted, the value is 1.
 
5 days ago
Browse all translation changes