Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 11, 2024, 3:47 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,559 93,009 786,281
Translated 90% 7,772 90% 84,257 88% 697,041
Needs editing 1% 1 1% 34 1% 244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 8 1% 115
Strings with suggestions 1% 170 5% 4,944 4% 34,143
Untranslated strings 9% 786 9% 8,718 11% 88,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 35 changes 281 changes 59 changes 4,745 changes 1 change 11 changes 0 changes 28 changes 57 changes 277 changes 17 changes 64 changes 125 changes 403 changes 160 changes 11 changes 11 changes 9 changes 123 changes 330 changes 59 changes 54 changes 152 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,009
Hosted words
8,559
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
<item type="input">=BUSCHALLAR(54;998877665544)</item> devuelve 10.
3 days ago
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
<emph>Posición</emph> (opcional) es la posición en el texto donde se debe iniciará la búsqueda.
3 days ago
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
SEARCH
BUSCHALLAR
3 days ago
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
For <emph><></emph>, if the value is empty it matches non-empty cells.
En el caso de <emph><></emph>, si el valor está vacío, coincide con las celdas no vacías.
4 days ago
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
For <emph>=</emph>, if the value is empty it matches empty cells.
En el caso de <emph>=</emph>, si el valor está vacío, coincide con las celdas vacías.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
YEAR() returns the integer part of the year.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
<input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers).
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Spanish
If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the RANDARRAY function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
 
5 days ago
Browse all translation changes