Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Sept. 29, 2023, 6:43 p.m.
Last author Armin Timar
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 68% 2,542 56% 23,608 55% 189,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 221 1% 1,991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,181 43% 17,837 44% 152,756
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,730 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid=".">A nyomtatási képből való kilépéshez kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.</ahelp>
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Use the icons on the <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document.
A <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Nyomtatási kép eszköztár</emph></link> ikonjainak használatával végiggörgetheti a dokumentum oldalait, vagy kinyomtathatja a dokumentumot.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg, vagy (előnézet mód esetén) zárja be.</ahelp>
7 months ago
User avatar armintimar

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
File hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Page background</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Document classification watermarks</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
To change a watermark contents or setting.
 
8 months ago
Browse all translation changes