Translation status

1,005 Strings 98%
Browse Translate
12,916 Words 98%
94,936 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,005 12,916 94,936
All strings Browse Translate Zen
993 12,736 93,750
Translated strings Browse Translate Zen
12 180 1,186
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 172 1,142
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 8 44
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,005 12,916 94,936
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 69% 1,856 24,938 214,236 789 369 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 80% 88 1,278 10,828 85 3 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Jan. 18, 2024, 4:36 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,916 94,936
Translated 98% 993 98% 12,736 98% 93,750
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 44
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 172 1% 1,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,007 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,916
Hosted words
1,005
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
L'ordre de les sèries de dades del diagrama és el mateix que el de la taula de dades. Utilitzeu la icona <emph>Mou les sèries cap a la dreta</emph> per a commutar la columna actual amb la de la seva dreta.
4 months ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
Changes committed 4 months ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
En els diagrames 2D, podeu triar <item type="menuitem">Insereix -▸ Barres d'error a les Y</item> per a mostrar les barres d'error.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
<variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
<variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">La icona <emph>Graelles horitzontals</emph> de la barra <emph>Formatació</emph> canvia la visualització de la graella per a l'eix Y.</ahelp></variable> La visualització canvia entre els tres estats: sense graella, graella principal i ambdues graelles, principal i secundària. El canvi afecta a les caselles de selecció de <emph>Insereix -▸ Graelles</emph>.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
<variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
<variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">La icona <emph>Graelles verticals</emph> de la barra <emph>Formatació</emph> canvia la visualització de la graella per a l'eix X.</ahelp></variable> La visualització canvia entre els tres estats: sense graella, graella principal i ambdues graelles, principal i secundària. El canvi afecta a les caselles de selecció de <emph>Insereix -▸ Graelles</emph>.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
L'ordre de menú <emph>Insereix -▸ Barres d'error a les X o Y</emph> només està disponible per a diagrames 2D.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">EspecifIndica si es mostrarà una llegenda per al diagrama.</ahelp> Aquesta opció només és visible si es crida el diàleg per mitjà d'<emph>Insereix -▸ Llegenda</emph>.
4 months ago
User avatar jmontane

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Catalan
Contributor joined 4 months ago
Browse all translation changes