Translation status

2,273 Strings 74%
Browse Translate
31,827 Words 66%
267,270 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,827 267,270
All strings Browse Translate Zen
1,690 21,017 172,229
Translated strings Browse Translate Zen
583 10,810 95,041
Unfinished strings Browse Translate Zen
583 10,810 95,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,273 31,827 267,270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 306 3,394
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 306 3,394
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 38 330
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 268 3,064
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 334 6,905 54,071 334 16 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 66% 766 14,629 124,066 766 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change May 5, 2024, 4:43 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 74% 1,690 66% 21,017 64% 172,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 306 1% 3,394
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 583 33% 10,810 35% 95,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,299 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Background tab page</link>
<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Llingüeta Fondu</link>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
<link href="text/swriter/main0210.xhp">File - Print Preview</link>
<link href="text/swriter/main0210.xhp">Ficheru - Vista d'imprentación</link>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
<link href="text/swriter/01/01120000.xhp">File - Print Preview</link>.
<link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Ficheru - Vista d'imprentación</link>.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
<bookmark_value>axuste de testu alredor d'oxetos</bookmark_value> <bookmark_value>editor de contorneos</bookmark_value> <bookmark_value>axuste de contorneos</bookmark_value> <bookmark_value>testu;dar formatu alredor d'oxetos</bookmark_value> <bookmark_value>dar formatu;axuste de contorneos</bookmark_value> <bookmark_value>oxetos;axuste de contorneos</bookmark_value> <bookmark_value>axustar testu;editar contorneos</bookmark_value> <bookmark_value>editores;editor de contorneos</bookmark_value>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Editor de contorneos</link>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
Zarra la ventana <item type="menuitem">Editor de contorneos</item>.
a month ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes