Translation status

320 Strings 78%
Browse Translate
2,469 Words 46%
26,045 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,045
All strings Browse Translate Zen
250 1,136 13,417
Translated strings Browse Translate Zen
70 1,333 12,628
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 1,333 12,628
Untranslated strings Browse Translate Zen
320 2,469 26,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 9 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 52
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 52
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 334 6,905 54,071 334 16 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 66% 766 14,629 124,066 766 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 64 442 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change April 27, 2024, 9:50 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 78% 250 46% 1,136 51% 13,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 70 53% 1,333 48% 12,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
The ratio of the object's width to height is fixed.
La proporción del anchor del oxetu en rellación al altor ye fixa.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Deletes the selected theme.
Desanicia la'l tema escoyidabilláu.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Alterna ente les vistes normal y de pantalla completa nel Writer o'l Calc.</defaultinline></switchinline>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde+Opción+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
a month ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
The "ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
a month ago
Browse all translation changes