Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 32% 525 8,742 68,603 525 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license MPL-2.0 libreoffice site (hugo) website mlmmj_footer extensions newdesign
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 950 13,005 102,081
Translated 44% 425 32% 4,263 32% 33,478
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 525 67% 8,742 67% 68,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1,199 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,005
Hosted words
950
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+82%
Hosted strings
+100%
−55%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Changes committed 11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
We encourage others providing un-supported binaries derived from LibreOffice to follow this pattern.
Wir ermutigen andere, die nicht unterstützte, von LibreOffice abgeleitete Binärdateien bereitstellen, diesem Muster zu folgen.
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
![Screenshot showing a warning about an unsupported version of LibreOffice Online](/media/LibreOffice-Online-limit.png)
![Bildschirmfoto mit einer Warnung zu einer nicht unterstützten Version von LibreOffice Online](/media/LibreOffice-Online-limit.png)
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
However, builds of the latest code suitable for home users and for contributing to development - which is encouraged - are available. TDF is keen to avoid situations where an unsuitable version is deployed at scale, so when used in what would be likely to imply an enterprise situation - more than 10 concurrent documents and/or more than 20 connections - LibreOffice Online will display a prominent "not supported" warning and a link to this page, while continuing to function.
Es stehen jedoch Builds des neuesten Codes zur Verfügung, die für Heimanwender geeignet sind und zur Entwicklung beitragen können – was erwünscht ist. TDF ist bestrebt, Situationen zu vermeiden, in denen eine ungeeignete Version in großem Umfang bereitgestellt wird. Wenn LibreOffice Online also in einer Situation verwendet wird, die wahrscheinlich auf eine Unternehmenssituation hindeutet – mehr als 10 gleichzeitige Dokumente und/oder mehr als 20 Verbindungen –, zeigt LibreOffice Online eine auffällige Warnung „Nicht unterstützt“ und einen Link zu dieser Seite an, während die Funktion weiterhin funktioniert.
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Since LibreOffice Online requires integration with many other technologies to allow deployment, The Document Foundation will not be maintaining binaries for enterprise use. Even if it were reasonable to pre-select all the elements of a deployment stack, providing enterprise production binaries would create expectations which could not be fulfilled by volunteer-based support.
Da LibreOffice Online die Integration mit vielen anderen Technologien erfordert, um die Bereitstellung zu ermöglichen, wird The Document Foundation keine Binärdateien für den Einsatz in Unternehmen verwalten. Selbst wenn es sinnvoll wäre, alle Elemente eines Bereitstellungsstapels vorab auszuwählen, würde die Bereitstellung von Binärdateien für die Unternehmensproduktion Erwartungen wecken, die durch freiwillige Unterstützung nicht erfüllt werden könnten.
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
TDF does not offer end-user support for any of the projects it hosts. End-user collaborative self-help is available at [ask.libreoffice.org](https://ask.libreoffice.org).
TDF bietet für keines der von ihm gehosteten Projekte Endbenutzer-Support an. Die kollaborative Selbsthilfe für Endbenutzer ist unter [ask.libreoffice.org](https://ask.libreoffice.org) verfügbar.
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Why is this un-supported?
Warum wird dies nicht unterstützt?
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
The Document Foundation is not planning to develop and fund a cloud solution similar to existing products from Google and Microsoft, because this would require selection and integration of the other technologies needed for deployment - file sharing, authentication, load balancing and so on - which for desktop LibreOffice is part of the operating system provided by the user. This would be a significant growth of scope and not in line with the original mission of the project. The task is therefore left to large deployers, ISPs and providers of open source cloud solutions, and several options are already available on the market. TDF would welcome provision of a public LibreOffice Online offering by another charity.
The Document Foundation plant nicht, eine Cloud-Lösung ähnlich den bestehenden Produkten von Google und Microsoft zu entwickeln und zu finanzieren, da dies die Auswahl und Integration der anderen für die Bereitstellung erforderlichen Technologien erfordern würde – Dateifreigabe, Authentifizierung, Lastausgleich und so weiter – was für LibreOffice-Desktop Teil des vom Benutzer bereitgestellten Betriebssystems ist. Dies wäre eine erhebliche Vergrößerung des Umfangs und würde nicht der ursprünglichen Mission des Projekts entsprechen. Die Aufgabe wird daher großen Deployern, ISPs und Anbietern von Open-Source-Cloud-Lösungen überlassen und auf dem Markt sind bereits mehrere Optionen verfügbar. TDF würde die Bereitstellung eines öffentlichen LibreOffice-Online-Angebots durch eine andere Wohltätigkeitsorganisation begrüßen.
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Why not provide a hosted service?
Warum nicht einen gehosteten Dienst anbieten?
11 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
For anything more than casual use it also needs to be deployed with due consideration for load balancing and other scaling issues. As such, LibreOffice Online can be considered an enabling technology for the public cloud of ISPs or the private cloud of enterprises and large organizations, when integrated - for example - with an enterprise file sharing or a groupware solution.
Für mehr als nur den gelegentlichen Gebrauch muss es auch unter gebührender Berücksichtigung des Lastausgleichs und anderer Skalierungsprobleme bereitgestellt werden. Daher kann LibreOffice-Online als Basistechnologie für die öffentliche Cloud von ISPs oder die private Cloud von Unternehmen und großen Organisationen betrachtet werden, wenn es beispielsweise in eine Enterprise-File-Sharing- oder eine Groupware-Lösung integriert wird.
11 days ago
Browse all changes for this language