| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,225 26,550 156,739 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2,715 5,930 37,336 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2,510 20,620 119,403 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2,421 20,387 117,957 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 89 233 1,446 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 1 1 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 5,224 26,549 156,738 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 30 52 360 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 27 46 325 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 22 172 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 12 26 151 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 3 4 37 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 | 37% | 72 | 98 | 645 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| dictionaries/mn_MN MPL-2.0 | 0% | 1 | 5 | 47 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| dictionaries/gd_GB MPL-2.0 | 0% | 1 | 4 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| readlicense_oo/docs MPL-2.0 | 3% | 97 | 2,311 | 16,729 | 96 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| wizards/messages MPL-2.0 | 28% | 198 | 949 | 5,849 | 171 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| wizards/source/resources MPL-2.0 | 29% | 390 | 2,065 | 12,684 | 330 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| scp2/source/gnome MPL-2.0 | 0% | 2 | 11 | 99 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| sccomp/messages MPL-2.0 | 44% | 15 | 29 | 195 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| dictionaries/pt_PT MPL-2.0 | 0% | 1 | 8 | 73 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| forms/messages MPL-2.0 | 23% | 55 | 329 | 1,852 | 54 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | */sw/messages.po |
| Translation file |
Download
gug/sw/messages.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,225 | 26,550 | 156,739 | |||
| Translated | 51% | 2,715 | 22% | 5,930 | 23% | 37,336 |
| Needs editing | 1% | 89 | 1% | 233 | 1% | 1,446 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 30 | 1% | 52 | 1% | 360 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 1 |
| Untranslated strings | 46% | 2,421 | 76% | 20,387 | 75% | 117,957 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The "
gug/sw/messages.po" file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
gug/sw/messages.po" file was changed.
4 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 5,225 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,225 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 2,510 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
gug/sw/messages.po" file was changed. 5 days ago