LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages

Translation status

559	Strings	99%	Browse Translate
4,399	Words	99%
28,468	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
559 4,399 28,468	All strings	Browse Translate Zen
558 4,397 28,432	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 36	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 36	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 99 611	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
553 4,300 27,857	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 11 95	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	98%	2	139	909	2	1	3	0

svx/messages MPL-2.0	92%	267	3,187	18,227	267	0	57	12

wizards/source/resources MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	97%	2	13	65	2	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`
Translation file	Download `ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`
Last change	April 25, 2024, 12:03 p.m.
Last author	Kiyotaka Nishibori (nishbone)

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		559		4,399		28,468
Translated	99%	558	99%	4,397	99%	28,432
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	2%	99	2%	611
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	36

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,399

Hosted words

559

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English {&DialogDefaultBold}Network Location Japanese 32 characters edited {&DialogDefaultBold}ネットワークロケーション 3 weeks ago
None Resource updated LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	The "`ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`" file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English {&DialogDefaultBold}Network Location Japanese 0 characters edited Current translation 4 weeks ago
None Changes committed LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	Changes committed a month ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English Status: Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~ステータス~~状況: a month ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit. Japanese 6 characters edited Current translation Translated ディスク領域が足りないため、ファイル [2] をインストールできません。ディスク領域を解放してから、「再試行」をクリックしてください。終了する場合は「キャンセル」をクリックしますてください。 a month ago
AAAA Suggestion removed LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume. Japanese 98 characters edited [2]ドライブにディスクがありません。ディスクを挿入してから[再試行]をクリックしてください。検索ダイアログボックスに戻って、別のボリュームを選択する場合は、[キャンセル]をクリックしてください。 a month ago
AAAA Suggestion removed LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed. Japanese 70 characters edited インストールするプログラム機能を変更します。このオプションでは[カスタム]ダイアログが表示され、そこで機能のインストール方法を変更できます。 a month ago
None Changes committed LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	Changes committed a month ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice UI - master instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Japanese	English If you want to review or change any settings, click Back. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 設定を確認または変更する~~には、~~場合は「戻る」をクリックしてください。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

559	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
559	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add