Translation status

3,724 Strings 99%
Browse Translate
26,071 Words 99%
154,981 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,724 26,071 154,981
All strings Browse Translate Zen
3,722 26,058 154,905
Translated strings Browse Translate Zen
2 13 76
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 13 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 12 70
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,723 26,059 154,911
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 29 161
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 29 161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 35 303
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 6 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 131
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download tr/cui/messages.po
Last change May 25, 2024, 9:19 p.m.
Last author Muhammet Kara
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,724 26,071 154,981
Translated 99% 3,722 99% 26,058 99% 154,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 29 1% 161
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 70
Untranslated strings 1% 2 1% 13 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 25 changes 91 changes 5 changes 32 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 50 changes 20 changes 88 changes 113 changes 21 changes 17 changes 134 changes 22 changes 8 changes 286 changes 37 changes 55 changes 24 changes 43 changes 41 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,071
Hosted words
3,724
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar kara

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Spread
Tablo
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar kara

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Spread
Tablo
3 days ago
User avatar kara

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread.
Paragraf, sütun, sayfa ve tablonun son tam satırı boyunca heceleme yapmak istemiyorsanız bu onay kutusunun seçimini kaldırın.
3 days ago
User avatar kara

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Last full line of paragraph
Paragrafın son tam satırı
3 days ago
User avatar kara

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Hyphenate words in _CAPS
_BüyükÜYÜK harfli kelimeleri hecele
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar kara

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Hyphenate words in _CAPS
_Büyük harfli kelimeleri hecele
3 days ago
Browse all translation changes