Translation status

3,758 Strings 99%
Browse Translate
41,370 Words 97%
345,579 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 41,370 345,579
All strings Browse Translate Zen
3,726 40,523 339,188
Translated strings Browse Translate Zen
32 847 6,391
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 709 5,285
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 138 1,106
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,758 41,370 345,579
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 98 1,002
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 15 309
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 15 309
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 83 693
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 99% 57 908 7,073 57 5 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 98% 24 428 4,230 24 22 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 28, 2024, 11:20 a.m.
Last author Olivier Hallot
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,370 345,579
Translated 99% 3,726 97% 40,523 98% 339,188
Needs editing 1% 3 1% 138 1% 1,106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 98 1% 1,002
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 1% 709 1% 5,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 371 changes 55 changes 163 changes 90 changes 94 changes 0 changes 0 changes 2 changes 161 changes 167 changes 134 changes 21 changes 84 changes 322 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 244 changes 35 changes 168 changes 69 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,370
Hosted words
3,758
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
The available categories largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency.
As categorias disponíveis correspondem em grande parte àquelas da caixa de seleção <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navegador</link>. No entanto, é possível selecionar outros destinos de salto que não sejam categorias clássicas do Navegador: por exemplo, Lembretes, Repetir pesquisa ou Recentes.
17 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
The available categories largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency.
As categorias disponíveis correspondem em grande parte àquelas da caixa de seleção <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navegador</link>. No entanto, é possível selecionar outros destinos de salto que não sejam categorias clássicas do Navegador: por exemplo, Lembretes, Repetir pesquisa ou Tempo para retornoRecente.
17 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Select from one of the following options: Bookmarks, Comments, Controls, Drawing objects, Fields by type, Fields, Footnotes, Frames, Headings, Images, Indexes, OLE objects, Page, Recency, Reminder, Repeat search, Sections, Selection, Table formula, Tables, Wrong table formula.
Selecione uma das seguintes opções: Marcadores, ComentárioAnotações, Controles, Objetos de desenho, Campos por tipo, Campos, Notas de rodapé, Quadros, Títulos, Figuras, Índices, Objetos OLE, Página, Tempo para retornoRecentes, Lembrete, Repetir pesquisa, Seções, Seleção, Tabela fórmuFórmula de tabela, Tabelas, Fórmula de tabela erradacom erro.
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 19 hours ago
User avatar timjr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator.
Até 5 <emph>Lembretes</emph> (que não são salvos quando o documento é fechado) podem ser definidos em vários locais do documento. Defina um lembrete com o botão <emph>Definir lembrete</emph> no Navegador.
yesterday
User avatar timjr

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Reminders
Lembrete
yesterday
User avatar timjr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
When selecting the <emph>Recency</emph> category, the <emph>Go back</emph> and <emph>Go forward</emph> buttons can be used to jump to recent cursor positions in the document.
Ao selecionar a categoria <emph>Recente</emph>, os botões <emph>Retornar</emph> e <emph>Avançar</emph> podem ser usados para saltar para as posições recentes do cursor no documento.
yesterday
User avatar timjr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Recency
Recente
yesterday
User avatar timjr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Select the <emph>Footnotes</emph> category to jump between footnotes and endnotes. This can be used in conjunction with the <emph>Anchor ↔ Text</emph> button in the Navigator, to quickly jump between the text of the footnote/endnote and its anchor in the body.
Selecione a categoria <emph>Notas de rodapé</emph> para alternar entre notas de rodapé e notas finais. Pode ser usado em conjunto com o botão <emph>Âncora ↔ Texto</emph> no Navegador, para saltar rapidamente entre o texto da nota de rodapé/nota final e sua âncora no corpo de texto.
yesterday
User avatar timjr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Footnotes
Notas de rodapé
yesterday
Browse all translation changes