Translation status

3,758 Strings 100%
Browse Translate
41,370 Words 100%
345,579 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 41,370 345,579
All strings Browse Translate Zen
3,758 41,370 345,579
Translated strings Browse Translate Zen
24 561 3,750
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,734 40,809 341,829
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 24 500
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 16 13 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 27, 2024, 5:47 p.m.
Last author Adam Rak
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,370 345,579
Translated 100% 3,758 100% 41,370 100% 345,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 24 1% 561 1% 3,750
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 207 changes 27 changes 109 changes 44 changes 91 changes 0 changes 11 changes 0 changes 326 changes 49 changes 24 changes 29 changes 23 changes 362 changes 22 changes 237 changes 14 changes 821 changes 66 changes 544 changes 0 changes 126 changes 91 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,370
Hosted words
3,758
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Changes committed 22 hours ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Translation completed yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed.
<emph>Obszar tekstu w akapicie:</emph> obiekt jest pozycjonowany z uwzględnieniem początku akapitu, w którym umieszczone jest zakotwiczenie.
yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding.
<emph>Obszar tekstu na stronie:</emph> od wewnętrznej krawędzi dopełnienia lewej strony do wewnętrznej krawędzi dopełnienia prawej strony.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding.
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Changes committed 4 days ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Translation completed 4 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated line is moved to the next spread.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, aby zapobiec dzieleniu wyrazów na rozkładówce (rozkładówka to zestaw dwóch stron, które są jednocześnie widoczne dla czytelnika).</ahelp>
4 days ago
Browse all translation changes