Translation status

8,576 Strings 100%
Browse Translate
93,330 Words 100%
789,150 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,330 789,150
All strings Browse Translate Zen
8,576 93,330 789,150
Translated strings Browse Translate Zen
13 198 1,695
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,563 93,132 787,455
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 31 350
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 31 350
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 114 1,590
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 31 350
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 24 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 27, 2024, 6 p.m.
Last author Adam Rak
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,330 789,150
Translated 100% 8,576 100% 93,330 100% 789,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 31 1% 350
Strings with suggestions 1% 13 1% 198 1% 1,695
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 52 changes 494 changes 58 changes 103 changes 0 changes 133 changes 0 changes 65 changes 193 changes 13 changes 26 changes 2,781 changes 424 changes 539 changes 10 changes 16 changes 18 changes 174 changes 222 changes 109 changes 25 changes 168 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,330
Hosted words
8,576
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Translation completed yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
<menuitem>Obszar arkusza</menuitem> na pasku formuły zawiera listę zdefiniowanych nazw zakresów lub wyrażeń formuł oraz ich zakresu w nawiasach. Kliknij nazwę w tym polu, aby podświetlić odpowiednie odwołanie w arkuszu kalkulacyjnym. Nazwy nadane formułom lub części formuł nie są tutaj wymienione.
yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Określ nazwy</link></variable>
yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
Gdy polecenie <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Rejestruj zmiany</menuitem></link> jest aktywne, nie można usuwać ani przenosić arkuszy.
yesterday
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Przenieś lub skopiuj arkusz</link></variable>
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
 
yesterday
Browse all translation changes