Translation status

6,562 Strings 28%
Browse Translate
67,446 Words 12%
578,161 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,446 578,161
All strings Browse Translate Zen
1,865 8,392 67,874
Translated strings Browse Translate Zen
4,697 59,054 510,287
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,697 59,054 510,287
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,562 67,446 578,161
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,271 6,983 52,629
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,271 6,983 52,629
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,124 5,192 30,885
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
140 1,644 20,791
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
7 147 953
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 7% 25 47 288 25 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 1% 99 300 4,563 99 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 72% 34 113 854 34 0 3 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 128 986 9,668 128 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 40% 5,095 66,504 570,892 5,095 2,594 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 36% 2,132 29,605 263,646 2,132 1,156 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 38% 2,326 32,674 289,996 2,326 1,122 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 4 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,187 53,916 405,711 4,187 0 2 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 75% 12 236 2,066 12 35 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Dec. 29, 2023, 9:53 a.m.
Last author serval2412
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,446 578,161
Translated 28% 1,865 12% 8,392 11% 67,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 1,271 10% 6,983 9% 52,629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 4,697 87% 59,054 88% 510,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 24 changes 48 changes 114 changes 13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 308 changes 94 changes 82 changes 49 changes 47 changes 511 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 74 changes 33 changes 16 changes 47 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

67,446
Hosted words
6,562
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
The "he/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
<variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">Edit Points</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
<variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Record Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
<variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Track Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
The "he/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
Check the appropriate font script to embed in the document.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
The "he/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Hebrew
<variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">HTML import and export</link></variable>
 
2 weeks ago
Browse all translation changes