Translation status

6,562 Strings 44%
Browse Translate
67,446 Words 36%
578,161 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,446 578,161
All strings Browse Translate Zen
2,931 24,757 210,318
Translated strings Browse Translate Zen
3,631 42,689 367,843
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,624 42,525 366,502
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 164 1,341
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,562 67,446 578,161
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 313 3,145
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 313 3,145
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 106
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 305 3,039
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0% 4 6 42 4 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 27% 73 193 3,018 73 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 128 986 9,668 128 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 8,551 93,218 788,042 8,551 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 54% 1,547 21,243 183,671 1,547 13 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 58% 1,546 20,868 182,990 1,538 10 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 95% 15 397 2,823 15 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,187 53,916 405,711 4,187 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 66% 700 11,804 106,189 694 21 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Jan. 5, 2024, 3:27 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,446 578,161
Translated 44% 2,931 36% 24,757 36% 210,318
Needs editing 1% 7 1% 164 1% 1,341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 313 1% 3,145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 3,624 63% 42,525 63% 366,502
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 24 changes 48 changes 114 changes 15 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 308 changes 94 changes 82 changes 49 changes 47 changes 506 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 73 changes 74 changes 33 changes 16 changes 47 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

67,446
Hosted words
6,562
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
<variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">Edit Points</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
<variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Record Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
<variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Track Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
Check the appropriate font script to embed in the document.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Finnish
<variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">HTML import and export</link></variable>
 
2 weeks ago
Browse all translation changes