Translation status

6,562 Strings 65%
Browse Translate
67,446 Words 55%
578,161 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,446 578,161
All strings Browse Translate Zen
4,279 37,370 317,025
Translated strings Browse Translate Zen
2,283 30,076 261,136
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,242 16,552 147,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,041 13,524 113,711
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,562 67,446 578,161
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
335 5,231 54,332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35 290 2,986
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 35 338
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
49 72 865
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 65 386
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
251 4,643 45,487
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
33 451 7,594
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 67% 2,751 40,071 347,874 1,529 570 4 0
text/shared/guide MPL-2.0 69% 1,027 16,117 138,094 762 81 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 77% 855 12,591 112,357 721 32 2 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 23% 3,206 49,815 372,064 3,206 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change May 26, 2024, 7:47 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,446 578,161
Translated 65% 4,279 55% 37,370 54% 317,025
Needs editing 15% 1,041 20% 13,524 19% 113,711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 335 7% 5,231 9% 54,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,242 24% 16,552 25% 147,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 31 changes 53 changes 114 changes 17 changes 6 changes 0 changes 0 changes 18 changes 308 changes 106 changes 82 changes 64 changes 107 changes 513 changes 62 changes 20 changes 35 changes 16 changes 95 changes 87 changes 85 changes 44 changes 103 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

67,446
Hosted words
6,562
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">Edit Points</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Record Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Track Changes</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it.
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<bookmark_value>file;properties</bookmark_value> <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>
<bookmark_value>fitxer;propietats</bookmark_value><bookmark_value>document;propietats</bookmark_value>
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
The default. Insertions and deletions are displayed in the content according to the settings in <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>.
El comportament per defecte. Les insercions i les supressions es mostren dins el contingut segons el que s'hagi configurat a <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline> ▸ <menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Canvis</menuitem></link>.
2 days ago
Browse all translation changes