Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change May 11, 2024, 9:58 a.m.
Last author Marco Marega
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,754 44,715 364,723
Translated 99% 4,723 99% 44,340 99% 361,488
Needs editing 1% 31 1% 375 1% 3,235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 76 1% 334 1% 2,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

254 changes 0 changes 88 changes 69 changes 541 changes 83 changes 6 changes 5 changes 0 changes 8 changes 20 changes 8 changes 100 changes 0 changes 567 changes 68 changes 159 changes 9 changes 0 changes 22 changes 92 changes 3 changes 0 changes 16 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,715
Hosted words
4,754
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
<emph>OpenAfterPublish</emph>:Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, displays the file in the proper viewer after export. On <literal>False</literal>, the file is exported but not displayed.
<emph>OpenAfterPublish</emph>: booleano, opzionale. Se impostato su <literal>True</literal>, visualizza il file nel relativo lettore al termine dell'esportazione. Se <literal>False</literal>, il file viene esportato ma non visualizzato.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
<emph>To</emph>: Integer, optional. Page number of the last page to export. If omitted, export ends with the last page.
<emph>To</emph>: intero, opzionale. Numero dell'ultima pagina da esportare. Se omesso, l'esportazione termina con l'ultima pagina.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
<emph>From</emph>:Integer, optional. Page number of the first page to export. If omitted, export starts at the beginning.
<emph>From</emph>:intero, opzionale. Il numero della prima pagina da esportare. Se omesso, l'esportazione parte dall'inizio.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
<emph>IgnorePrintAreas</emph>: Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, ignores any print ranges on export. If set to <literal>False</literal>, honor the print ranges on export.
<emph>IgnorePrintAreas</emph>: booleano, opzionale. Se impostato come <literal>True</literal>, ignora tutte le aree di stampa in fase di esportazione . Se impostato come <literal>False</literal>, rispetta le aree di stampa durante l'esportazione.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Italian
<emph>IncludeDocProperties</emph>: Boolean, optional. Set to <literal>True</literal> to indicate that document properties should be included in the exported file, or set to <literal>False</literal> to suppress the export of document properties.
<emph>IncludeDocProperties</emph>: booleano, opzionale. Impostare <literal>True</literal> per indicare che le proprietà del documento devono essere comprese nel file esportato, o impostare <literal>False</literal> per evitare l'esportazione delle proprietà del documento.
2 weeks ago
Browse all translation changes