Translation status

178 Strings 98%
Browse Translate
1,139 Words 96%
11,751 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751
All strings Browse Translate Zen
176 1,098 11,454
Translated strings Browse Translate Zen
2 41 297
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 41 297
Untranslated strings Browse Translate Zen
178 1,139 11,751
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/06 MPL-2.0 82% 10 47 1,240 10 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 68% 1,920 22,438 199,276 1,920 16 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 63% 166 1,736 15,461 166 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 73% 55 918 8,253 55 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change None
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,139 11,751
Translated 98% 176 96% 1,098 97% 11,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 3% 41 2% 297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,139
Hosted words
178
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
File zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
使用 $[officename] 筛选器来转换 Excel 文件，或者打开并将其保存为众多其它的<link href="text/shared/00/00000020.xhp">文件格式</link>。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Opening and Saving Microsoft Files
打开和保存 Microsoft 文件
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
使用 $[officename] Calc，您可以制作动态图表，在源数据改变时图表将会自动更新。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Dynamic Charts
动态图表
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
您只需点几下鼠标，就可以轻松地重新组织您的电子表格，比如显示或隐藏特定的数据区域、根据特定的条件格式化数据区域，或者快速计算分类汇总或者求和。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Arranging Data
排列数据
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
在 $[officename] Calc 中，您可以从数据库中拖放表格。您也可以将电子表格作为在 $[officename] Writer 中创建格式信函的数据源。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
使用电子表格对数据进行排列、存储和筛选。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Database Functions
数据库函数
8 months ago
Browse all translation changes