Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 154 1,102 11,505 154 0 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 17 223 2,024 17 0 0 0
Arabic MPL-2.0 51% 86 853 7,169 86 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 13 162 1,374 13 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 79% 37 394 3,184 37 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 25 292 2,478 25 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 85% 26 256 2,302 26 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 3 51 408 3 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 2 41 297 2 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 84% 27 266 2,360 27 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Croatian MPL-2.0 10% 159 1,115 11,593 159 0 11 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 98% 2 41 297 2 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 74% 46 472 3,912 46 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 79% 37 394 3,184 37 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 2 41 297 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 94% 10 98 957 10 0 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 6 73 621 6 0 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 69% 55 580 4,801 55 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 77% 40 415 3,389 40 79 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 62% 67 624 5,835 67 0 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 132 851 9,701 132 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 3 51 408 3 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 16 184 1,619 16 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 97% 5 95 677 5 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 83% 30 283 2,471 30 0 0 0
Korean MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Latvian MPL-2.0 70% 53 760 5,974 53 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 95% 8 78 701 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 78% 38 370 3,080 38 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Nepali MPL-2.0 81% 33 382 3,191 33 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 79% 36 362 2,975 36 0 0 0
Persian MPL-2.0 5% 168 1,094 11,320 168 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 2 41 297 2 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 2% 174 1,115 11,558 174 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 83% 30 283 2,471 30 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 71% 50 527 4,382 50 0 0 0
Slovak MPL-2.0 84% 28 280 2,457 28 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 29 251 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Swedish MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 1 0 0
Tajik MPL-2.0 75% 44 420 3,482 44 3 0 0
Tamil MPL-2.0 85% 26 256 2,302 26 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 73% 47 488 4,021 47 1 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 35 346 2,873 35 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 79% 36 362 2,975 36 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,198 103,649 1,069,341
Source 178 1,139 11,751
Translated 61% 10,024 57% 59,195 59% 631,476
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 178 1% 1,139 1% 11,751
Failing checks 1% 102 1% 706 1% 7,423
Strings with suggestions 1% 11 1% 103 1% 704
Untranslated strings 38% 6,174 42% 44,454 40% 437,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,361 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 24 changes 0 changes 23 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

103 k
Hosted words
16,198
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Bulgarian
Changes committed 6 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
<ahelp hid=".">Командите от менюто <emph>Данни</emph> служат за редактиране на данните в текущия лист. Можете да дефинирате областдиапазони, да сортирате и филтрирате данните, да изчислявате резултати, да групирате данни и да създавате обобщаващени таблици.</ahelp>
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Japanese
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>テキストの書式設定</emph>バーは、テキストボックスや図形描画オブジェクトなどのテキストオブジェクト内にカーソルがある時に表示され、書式設定や配置のコマンドがありオブジェクト編集中に表示され、テキストボックスやドローオブジェクトについて書式設定および配置するコマンドが含まれています。</ahelp>
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Japanese
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>テキストの書式設定</emph>バーは、テキストボックスや図形描画オブジェクトなどのテキストオブジェクト内にカーソルがある時に表示され、書式設定や配置のコマンドがあります。</ahelp>
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Japanese
Arranging Data
データのアウトラインを作成する整理
2 weeks ago
User avatar AAAA

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Japanese
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced Filter</link>
<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">FiltruPeñera avanzáuada</link>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Dutch
Changes committed a month ago
Browse all component changes