Translation status

678 Strings 65%
Browse Translate
9,988 Words 61%
80,670 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
678 9,988 80,670
All strings Browse Translate Zen
442 6,143 46,535
Translated strings Browse Translate Zen
236 3,845 34,135
Unfinished strings Browse Translate Zen
236 3,845 34,135
Untranslated strings Browse Translate Zen
678 9,988 80,670
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 174 1,625
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 174 1,625
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 174 1,625
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 77% 343 6,698 52,946 343 23 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 79% 20 324 2,664 20 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 27 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 64 476 3,328 64 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 72% 87 1,391 13,209 87 10 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 62% 850 15,347 131,446 850 10 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 91% 6 74 771 6 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change May 25, 2024, 3:09 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 9,988 80,670
Translated 65% 442 61% 6,143 57% 46,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 174 2% 1,625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 236 38% 3,845 42% 34,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 679 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,988
Hosted words
678
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
<link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
<link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">プレゼンターコンソールの使用</link>
3 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Using the Presenter Console
プレゼンターコンソールの使用
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
エリア <emph>[アニメーショングループ]</emph> で で<emph>[ビットマップオブジェクト]</emph> を選択します。
8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
<emph>[オブジェクトを 1 1つずつ適用]</emph> ボタン <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">[ヒント]アイコン</alt></image> をクリックして、選択した各オブジェクトに別々のアニメーションフレームを作成します。
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
該当するフレームを何秒間表示させるかを、ボックス <emph>表示[再生時間]</emph> (ボックス（中央のボックス) ）に指定します。
8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
フレーム番号を、ボックス <emph>[イメージ画像番号]</emph> (ボックス（左側のボックス) ）に指定します。
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 11 days ago
Browse all translation changes