Translation status

118 Strings 57%
Browse Translate
289 Words 43%
1,770 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
118 289 1,770
All strings Browse Translate Zen
68 125 820
Translated strings Browse Translate Zen
50 164 950
Unfinished strings Browse Translate Zen
50 164 950
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 76 449
Strings with suggestions Browse Translate Zen
98 213 1,321
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 25% 3 3 29 3 0 3 0
android-strings-24-2 MPL-2.0 50% 65 226 1,344 65 1 0 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 0% 130 348 2,151 130 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ja/strings.xml
Last change May 15, 2024, 3:24 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 289 1,770
Translated 57% 68 43% 125 46% 820
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 20 26% 76 25% 449
Untranslated strings 42% 50 56% 164 53% 950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 13 changes 0 changes 38 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

289
Hosted words
118
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+39%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Value
値
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Saving the document failed.
ドキュメントの保存に失敗しました。
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Saving the document…
ドキュメントを保存しています…
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Recent files
最近開いたファイル
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Show keyboard
キーボードを表示
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Delete slide
スライドを削除
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Delete worksheet
ワークシートを削除
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Rename worksheet
ワークシート名を変更
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Select delete options:
削除オプションを選択:
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Select insert options:
挿入オプションを選択:
7 hours ago
Browse all translation changes