Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 354,364,534
Plural: Default plural 64 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 609 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283,595 2,398,492 19,025,679
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 117,649 23% 567,262 21% 4,105,114
Translated 41% 117,694 23% 567,338 21% 4,105,660
Needs editing 2% 5,987 1% 12,772 1% 80,158
Read-only 1% 45 1% 76 1% 546
Failing checks 1% 1,837 1% 13,534 1% 109,777
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 53
Untranslated strings 56% 159,914 75% 1,818,382 77% 14,839,861
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

411 changes 665 changes 429 changes 801 changes 680 changes 112 changes 5 changes 2 changes 91,513 changes 95,362 changes 935 changes 385 changes 524 changes 482 changes 4,738 changes 1,011 changes 11 changes 19 changes 38,807 changes 95,736 changes 54,979 changes 176 changes 560 changes 389 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,397 k
Hosted words
283 k
Hosted strings
40%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%
Hosted words
+100%
−32%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+27%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Georgian
This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველიეს ადგილია, საიდანაც მიმდინარე დოკუმენტში. მიმაართვების ან მიმართვის ველებს სვამთ. მიმართვებია იგივე დოკუმენტში ანის და ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტშიების შიგნით მუშაობს.
5 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Georgian
This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველიეს ადგილია, საიდანაც მიმდინარე დოკუმენტში. მიმაართვების ან მიმართვის ველებს სვამთ. მიმართვებია იგივე დოკუმენტში ანის და ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტშიების შიგნით მუშაობს.
5 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Georgian
This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
აქ უნდა ჩაურთოთ თქვენი მიმართვა ან მიმართული ველიეს ადგილია, საიდანაც მიმდინარე დოკუმენტში. მიმაართვების ან მიმართვის ველებს სვამთ. მიმართვებია იგივე დოკუმენტში ანის და ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტშიების შიგნით მუშაობს.
5 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Georgian
Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Georgian
%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
%PRODUCTNAME ვერ მიუერთდა გამავალ ელფოსტის სერვერს. შეამოწმეთ თქვენი სისტემის პარამეტრები %PRODUCTNAME-ში. შეამოწმეთ სერვერის სახელი, პორტი და უსაფრთხო მიერთების პარამეტრები
13 minutes ago
Browse all changes for this language