Spanish @ TDF Weblate

Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 24.2	81%	10,068	148,419	1,317,730	10,066	452	34	0

LibreOffice Help – 7.6	85%	7,827	126,425	1,104,680	7,825	484	2	0

LibreOffice Help - master	80%	10,841	157,084	1,402,486	10,839	225	1,308	17

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	14%	336	2,212	14,144	335	0	34	0

LibreOffice UI – 24.2	99%	50	482	2,859	50	308	2	0

LibreOffice UI – 7.6		0	0	0	0	307	0	0

LibreOffice UI - master	99%	245	2,141	12,681	245	6	63	9

website	46%	508	9,545	75,661	508	1	14	0

Overview

Plural: Default plural 677 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	49,352,807,851
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285,453		2,414,740		19,147,380
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	255,571	81%	1,968,404	79%	15,216,959
Translated	89%	255,578	81%	1,968,432	79%	15,217,139
Needs editing	1%	7	1%	153	1%	1,665
Read-only	1%	7	1%	28	1%	180
Failing checks	1%	1,783	1%	12,821	1%	122,440
Strings with suggestions	1%	1,457	1%	25,915	1%	184,440
Untranslated strings	10%	29,868	18%	446,155	20%	3,928,576

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,413 k

Hosted words

285 k

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%

Hosted words

+100%

−31%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

+55%

Contributors

+100%

Fito Translation added LibreOffice UI - master officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Spanish	English Dark Mode Spanish 11 characters edited Current translation Translated Modo oscuro 5 hours ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	The "`es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English YEAR() returns the integer part of the year. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English <input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers). Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the RANDARRAY function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English <emph>Whole number</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or decimal numbers (FALSE). Default is FALSE. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English <emph>Max</emph>: (optional) the maximum number in the array. If omitted, the maximum value is 1. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English <emph>Min</emph>: (optional) the minimum number in the array. If omitted, the minimum value is 0. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Spanish	English <emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If omitted, the value is 1. Spanish 0 characters edited Current translation 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add