Languages

Bulgarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Impress Remote		0	0	0	0	1	0	0

	LibreOffice Help – 24.2	95%	2,633	37,322	283,353	2,633	667	0	0

	LibreOffice Help – 7.6	96%	2,103	30,643	231,519	2,103	656	0	0

	LibreOffice Help - master	93%	3,435	46,267	369,168	3,435	266	0	0

	LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

	LibreOffice UI – 24.2		0	0	0	0	1,251	0	0

	LibreOffice UI – 7.6		0	0	0	0	1,252	0	0

	LibreOffice UI - master	99%	55	633	3,726	55	1,007	0	3

Overview

Plural: Default plural 678 translations
Language code	bg
Aliased language codes	bgr, bul
Text direction	Left to right
Number of speakers	787,831,480
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		283,657		2,398,291		19,023,673
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	275,384	95%	2,283,348	95%	18,135,347
Translated	97%	275,431	95%	2,283,426	95%	18,135,907
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	47	1%	78	1%	560
Failing checks	1%	5,100	1%	14,576	1%	218,396
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	8,226	4%	114,865	4%	887,766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,396 k

Hosted words

283 k

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>. Bulgarian 90 characters edited Current translation Translated Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>, после щракнете върху <emph>Настройки</emph>. an hour ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English <image id="img_id3153665" src="cmd/lc_spelling.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153665">Icon Spelling</alt></image> Bulgarian 145 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3153665" src="cmd/lc_spelling.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153665">Икона за проверка на правописа</alt></image> 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Choose <menuitem>Table - Insert Column Before</menuitem>. Bulgarian 65 characters edited Current translation Translated Изберете <menuitem>Таблица - Вмъкване на колона преди</menuitem>. 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Choose <menuitem>Layout - Column - Insert Columns Before</menuitem>. Bulgarian 77 characters edited Current translation Translated Изберете <menuitem>Оформление - Колона - Вмъкване на колони преди</menuitem>. 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire column</menuitem>. Bulgarian 86 characters edited Current translation Translated Изберете една или повече клетки, изберете <menuitem>Вмъкване - Цяла колона</menuitem>. 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire Row</menuitem>. Bulgarian 82 characters edited Current translation Translated Изберете една или повече клетки, изберете <menuitem>Вмъкване - Цял ред</menuitem>. 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Fonts</menuitem>. Bulgarian 122 characters edited Current translation Translated В менюто <menuitem>Файл</menuitem> на раздела <menuitem>Файл</menuitem> изберете <menuitem>Свойства - Шрифтове</menuitem>. 2 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions may have different decimal separator. Bulgarian 140 characters edited Current translation Translated Избраният език влияе върху откриването на експоненциален запис, защото различните езици и региони имат различен разделител на дробната част. 3 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions may have different conventions for such special numbers. Bulgarian 144 characters edited Current translation Translated Избраният език влияе върху начина на откриване на специални числа, тъй като в различните езици и региони има различни правила за изписването им. 3 hours ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help - master text/shared/00 Bulgarian	English Insert as Background Bulgarian 17 characters edited Current translation Translated Вмъкване като фон 3 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add