LibreOffice UI - master/uui/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation status

186	Strings	99%	Browse Translate
1,682	Words	99%
10,608	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,682 10,608	All strings	Browse Translate Zen
185 1,676 10,563	Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 45	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 6 45	Untranslated strings	Browse Translate Zen
186 1,682 10,608	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	99%	6	71	445	6	4	0	1

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/uui/messages.po`
Translation file	Download `zh-CN/uui/messages.po`
Last change	Feb. 5, 2024, 10:22 a.m.
Last author	Ming Hua

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		186		1,682		10,608
Translated	99%	185	99%	1,676	99%	10,563
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	6	1%	45

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,682

Hosted words

186

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	Changes committed 3 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English You need to view the certificate first. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 您需要首先查看证书。 3 months ago
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): $(ARG1) Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces. Chinese (Simplified) 97 characters edited Current translation Translated 您正在保存受密码保护的 Basic 库，该库包含下列大型模块： $(ARG1) 密码保护要求将这些大模块以二进制格式储存，从而造成比 LibreOffice 5.0.3 更老的版本无法读取这些模块。如果您想要用旧版本读取这些模块，请将它们拆分成多个小模块。 3 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): $(ARG1) Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces. Chinese (Simplified) 31 characters edited Translated 您正在保存受密码保护的 Basic 库，该库包含下列大型模块： 3 months ago
None Resource updated LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	The "`zh-CN/uui/messages.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English You need to view the certificate first. Chinese (Simplified) 0 characters edited 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): $(ARG1) Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces. Chinese (Simplified) 0 characters edited 3 months ago
None Changes committed LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	Changes committed 5 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English Warning: The certificate is not yet valid. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 警告：证书尚未开始生效。 5 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master uui/messages Chinese (Simplified)	English Warning: The certificate is no longer valid. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 警告：证书已失效。 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

186	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
186	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add